天空昏暗遮蔽关隘,大地迷蒙遮蔽门户,东方有龙白日高照,西方却有双龙并现。撞钟饮酒,愁绪如海翻腾,碧绿的鬼火吹灭巢穴,双猰貐(凶兽)出没。自古以来天上只有一日,如今残星伴月,仿佛天将破晓。座中有一位客人有天子之气,左腿上七十二颗黑痣如明珠相连。军中呐喊声震屋瓦,剑戟排开,众人面色如赭土。将军下马,力能排山,豪气卷起黄河之水倾入酒中。剑光冲天,寒光如彗星扫过,明天就要划分河山。将军呼唤神龙,携客离去,玉斗在石边撞向青天。
古诗原文
地迷户,
东龙白日西龙双。
撞钟饮酒愁海翻,
碧火吹巢双猰貐。
照天万古无二乌,
残星左月开天馀。
座中有客天子气,
左股七十二子连明珠。
军声十万振屋瓦,
排剑当人面如赭。
将军下马力排山,
气卷黄河酒中泻。
剑光上天寒彗残,
明朝画地分河山。
将军呼龙将客走,
石左青天撞玉斗。
白话译文
译文亮点
注释
- 猰貐(yà yǔ):古代传说中的凶兽,喻指战乱中的恶势力。
- 七十二子连明珠:指刘邦左股有七十二颗黑痣,被视为帝王之兆。
- 赭(zhě):红褐色,形容人因恐惧或紧张而面色发暗。
- 玉斗:范增所用酒器,鸿门宴上欲掷玉斗以示意杀刘邦,未果。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以神话色彩与夸张笔法再现鸿门宴的紧张氛围,意象奇崛,气势磅礴。诗人借古讽今,通过渲染项羽的威猛与刘邦的“天子气”,暗示天命所归,突出历史转折的戏剧性。
赏析亮点
创作背景
此诗作于元代,杨维桢借秦末楚汉相争的鸿门宴典故,抒发对乱世英雄、天命更迭的感慨。元代社会动荡,文人常借历史题材表达对现实政治的隐忧与反思。
背景亮点
艺术特色
运用神话意象(如“东龙”“西龙”“呼龙”)、夸张手法(“气卷黄河酒中泻”)和强烈对比(“无二乌”与“双龙”),营造出奇幻壮烈的意境。语言奇崛险怪,节奏急促,体现杨维桢“铁崖体”的典型风格。
艺术亮点
主题思想
通过鸿门宴的再现,揭示英雄争霸中天命与人事的交织,强调“天子气”所象征的民心所向与历史必然,表达对权力更迭、英雄命运的深刻思考。