一片青天之下,白鹭飞翔在前方,桃花盛开时节,春水上涨,渔家的船儿随波荡漾。我呼唤儿子去城里换酒来,刚捕到新鲜的槎头缩项鯿鱼。
古诗原文
桃花水泛住家船。
呼儿去换城中酒,
新得槎头缩项鯿。
白话译文
译文亮点
注释
- 住家船:渔家以船为家,故称住家船。
- 槎头缩项鯿:一种细鳞、头小项缩的鳊鱼,产于吴地,味美,常为诗人所称道。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以清新自然的笔触描绘了一幅春日江畔渔父生活的生动画面。前两句写景,青天、白鹭、桃花水、住家船,色彩明丽,意境开阔;后两句写人,渔父呼儿换酒,因得鲜鱼而欣喜,生活虽简朴却自得其乐。语言质朴流畅,画面感强,充满生活情趣。
赏析亮点
创作背景
元代社会动荡,士人仕途多艰,不少文人寄情山水,崇尚隐逸。杨维桢虽曾仕宦,但性格豪放不羁,晚年多流连江湖,推崇高洁脱俗的生活。此诗题于《春江渔父图》,借渔父形象表达对隐逸生活的向往。
背景亮点
艺术特色
采用白描手法,不加雕饰,以简练语言勾勒出鲜明画面;动静结合,青天白鹭为静中见动,呼儿换酒为动中显情;以景衬情,通过春日美景烘托渔父的闲适心境。
艺术亮点
主题思想
通过描绘渔父简朴而自足的生活,表达诗人对远离尘嚣、回归自然的隐逸生活的向往,体现元代文人追求精神自由、超脱世俗的价值取向。