古诗原文

长夜白头吟,
新丝理故琴。
莫将一日意,
误结百年心。

白话译文

漫漫长夜中吟唱着白头的悲歌,用新的琴弦调理旧日的古琴。切莫因一时的情感冲动,而误定了终身相守的盟心。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 白头吟:古乐府曲名,多抒写女子被弃之悲,亦喻忠贞不渝之情。
- 新丝:指新换的琴弦,象征重新开始或情感的更新。
- 故琴:旧日的琴,喻指过往的情感或旧情。
- 百年心:指终身相守、白头偕老的决心。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以“长夜”起兴,渲染出孤寂深沉的氛围。“新丝理故琴”一句,意象精巧,既写实景,又寓情理——虽换新弦,琴仍是旧琴,暗喻情感虽可重启,但旧情难断。后两句以劝诫语气收束,语重心长,体现理性对情感的节制。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

元代社会动荡,士人常怀忧患,情感表达趋于内敛深沉。杨维桢身处元末,经历世变,其诗多寄慨人生、讽喻世情。此诗或借男女之情,抒写对人生抉择的审慎,亦可能暗含对时局与忠诚的思考。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用比兴手法,以“理琴”喻情感重整,意象含蓄隽永。语言简练,对仗工稳,“新丝”对“故琴”,“一日”对“百年”,形成时间与情感上的张力。结尾警策,富有哲理意味。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

告诫人们不可因一时冲动而轻许终身,强调情感与承诺的严肃性,倡导理性审慎的人生态度,体现对忠贞与责任的深刻思考。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征