为追求功名万里奔波，忙碌得像燕子一样；传承文化的道统微弱得如同细线。光阴在片刻间飞逝，快如闪电；风霜染白了双鬓，洁白如白绢。人人都说一旦功成就辞官归隐，可山林之下何曾真正见过隐士？到如今，连陶渊明归隐的彭泽县也显得寂寞无人。
古诗原文
功名万里忙鬓燕，
斯文一脉微鬓线。
光阴寸隙流鬓电，
风霜两鬓白鬓练。
尽道便休官，
林下何曾见？
至今寂寞彭泽县。
斯文一脉微鬓线。
光阴寸隙流鬓电，
风霜两鬓白鬓练。
尽道便休官，
林下何曾见？
至今寂寞彭泽县。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 功名万里：指为追求功名利禄而远行奔波。
- 斯文一脉：指儒家文化传统或文人的道统。
- 寸隙：极短的时间，指光阴短暂。
- 流如电：形容时间飞逝，如闪电般迅速。
- 风霜两鬓：指岁月艰辛，鬓发斑白。
- 林下：指隐居山林。
- 彭泽县：陶渊明曾任彭泽令，后辞官归隐，代指隐士生活。
- 斯文一脉：指儒家文化传统或文人的道统。
- 寸隙：极短的时间，指光阴短暂。
- 流如电：形容时间飞逝，如闪电般迅速。
- 风霜两鬓：指岁月艰辛，鬓发斑白。
- 林下：指隐居山林。
- 彭泽县：陶渊明曾任彭泽令，后辞官归隐，代指隐士生活。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全曲以比喻和对比手法，层层递进，揭示功名追逐的虚妄与文人理想的失落。语言简练，节奏明快，情感沉郁，讽刺意味浓厚。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会民族等级森严，汉族文人仕途受限，科举时废时兴，许多士人怀才不遇。薛昂夫身为西域人却精通汉文化，身处官场，对功名与隐逸的矛盾有深切体会，此曲借古讽今，抒发对现实的不满。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用博喻（“如燕”“如线”“如电”“如练”）增强形象性；句式整齐，多用对仗，富有节奏感；以反问“林下何曾见”加强批判力度；结尾用典，含蓄深沉。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
批判世人追逐功名、虚伪标榜归隐的现象，揭示真正的高洁隐士稀少，表达对现实功利社会的失望与对理想人格的追慕。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征