古诗原文

尔侬我侬,
忒煞情多,
情多处,
热似火。
把一块泥,
捻一个尔,
塑一个我,
将咱两个,
一齐打破,
用水调和。
再捻一个尔,
再塑一个我。
我泥中有尔,
尔泥中有我。
我与尔生同一个衾,
死同一个椁!

白话译文

你中有我,我中有你,感情深厚得太过分了,爱得深时,热烈得像火一样。拿一块泥,捏一个你,塑一个我,把咱俩一起打破,用水调和。再捏一个你,再塑一个我。我的泥中有你,你的泥中有我。我和你活着同盖一条被子,死了同睡一口棺材!

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 尔侬我侬:你中有我,我中有你,表示亲密无间。
- 忒煞:太过,极其。
- 衾(qīn):被子。
- 椁(guǒ):外棺,泛指棺材。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全词以口语化语言表达深情,情感炽热真挚,比喻新颖独特,通过“泥塑”的意象,形象地展现了夫妻之间你我不分、生死不渝的深厚感情。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此词相传为元代著名女书画家管道升所作。据载,其夫赵孟頫欲纳妾,管道升以此词婉转表达不愿分离、只求专一之情,赵孟頫读后深受感动,遂打消纳妾之念。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用比喻、反复、口语化表达等手法,以“泥塑”为喻,层层递进,形象生动,语言质朴而情感浓烈,具有强烈的感染力和民歌风味。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达夫妻之间真挚深厚、生死不渝的爱情,强调彼此融合、不可分割的情感联结,倡导忠贞专一的爱情观。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征