遥想山中的草堂旁有几树梅花,冒着严寒在南边的枝头绽放出如玉的花蕊。山间的明月照耀着,清晨的凉风轻拂着,只因为这清幽的香气,我苦苦思念,一心想要归去。
古诗原文
凌寒玉蕊发南枝。
山月照,
晓风吹,
只为清香苦欲归。
白话译文
译文亮点
注释
凌寒:冒着严寒。
玉蕊:形容梅花洁白如玉的花瓣。
南枝:朝南的树枝,阳光充足,花开较早。
清香:指梅花清幽的香气。
苦欲归:极想归去,表达强烈的思归之情。
注释亮点
诗歌赏析
此词以梅花为意象,借景抒情,通过遥想山堂梅开之景,抒发对隐逸生活的向往与思归之情。语言清丽,意境幽远,情景交融,含蓄隽永。
赏析亮点
创作背景
元代社会动荡,文人多寄情山水,追求精神自由。管道升作为赵孟頫之妻,虽生活优渥,但亦崇尚高洁品格与隐逸情怀。此词作于其仕宦或游历期间,借梅花寄托对清静山林生活的眷恋。
背景亮点
艺术特色
运用白描与意象叠加手法,以“山月”“晓风”“清香”等自然意象营造清冷幽静的意境;结构上由景入情,层层递进,末句“苦欲归”直抒胸臆,情感真挚动人。
艺术亮点
主题思想
表达对高洁品格的追求与对隐逸生活的深切向往,借梅花之清寒独放,抒发身处尘世而心向山林的矛盾与归隐之志。