宴会结束归来时太阳还未落山,衣襟上还残留着宫中御炉的香气。侍女不必频频挥扇纳凉,只见修长的竹子轻轻摇曳,送来阵阵清新的凉意。
古诗原文
锁衣犹带御炉香。
侍儿不用频挥扇,
修竹萧萧生嫩凉。
白话译文
译文亮点
注释
- 锁衣:衣襟,此处指衣服。
- 御炉香:宫中御炉焚烧香料所散发的香气,象征宫廷生活。
- 修竹:高大修长的竹子。
- 萧萧:风吹竹叶发出的清响。
- 嫩凉:初生的、清新的凉意。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以细腻的笔触描绘诗人从宫廷归来后的闲适心境。前两句写时间、环境与身份,后两句转写自然之趣,通过“修竹生凉”反衬出内心的宁静与超脱。语言清丽,意境幽远,体现了文人雅士对自然之美的敏锐感受。
赏析亮点
创作背景
此诗作于元代,作者管道升为赵孟頫之妻,出身书香门第,常出入宫廷,亦善书画。此诗或作于其参与宫廷活动后归家之时,借画竹抒怀,展现其高雅志趣与淡泊情怀。
背景亮点
艺术特色
运用对比与反衬手法,以“御炉香”之华贵反衬“修竹凉”之清雅;以“不用挥扇”突出自然之凉胜于人工,体现天人合一的审美理想。语言简练,意象清新,音韵和谐,富有画面感。
艺术亮点
主题思想
表达诗人对自然清境的向往与对世俗繁华的疏离,彰显其高洁品格与淡泊名利的人生态度,体现元代文人追求精神自由与艺术雅趣的时代风尚。