山势回转处建起崭新的华美楼阁,翠竹掩映着昔日红漆斑驳的旧门。
古诗原文
竹掩旧朱门。
白话译文
译文亮点
注释
- 新绮阁:新建的华美楼阁。“绮”形容装饰精美。
- 竹掩:被竹林遮掩。
- 旧朱门:昔日富贵人家漆红的门,此处指旧居或旧宅,暗含兴衰变迁。
注释亮点
诗歌赏析
此联以精炼笔触勾勒出空间与时间的对比,通过“新”与“旧”、“绮阁”与“朱门”的对照,展现人事更迭、盛衰无常之感。景物描写中蕴含深沉的历史沧桑。
赏析亮点
创作背景
元代社会动荡,士人常怀隐逸之思。管道升作为赵孟頫之妻,才艺双绝,常借景抒怀,表达对世事变幻的感慨。此句或作于其隐居或游历山水之际,借景寓情。
背景亮点
艺术特色
运用对比手法,以“新”衬“旧”,以“绮阁”映“朱门”,形成视觉与情感张力;语言凝练,意象清新,对仗工整,体现元代文人诗的清雅风格。
艺术亮点
主题思想
通过新旧景物的对照,抒发对世事变迁、荣华易逝的感慨,体现隐逸情怀与对人生无常的哲思。