莲花的身影清瘦高洁，却难以自在地舒展；淡淡的香气缥缈悠远，仿佛要通向清幽之境。正当绿叶凋零、红花衰败之际，它更独自伫立在江水清澈、月色清冷的寒夜之中。本想以青色的莲房保全晚年的节操，哪知白露已降，秋风已至。盛衰变迁，我冷眼旁观依旧，切莫放任扁舟漂泊，让美酒轻易成空。
古诗原文
瘦影亭亭不自容，
淡香杳杳欲清通？
不堪翠减红销际，
更在江清月冷中。
拟欲青房全晚节，
岂知白露已秋风。
盛衰老眼依然在，
莫放扁舟酒易空。
淡香杳杳欲清通？
不堪翠减红销际，
更在江清月冷中。
拟欲青房全晚节，
岂知白露已秋风。
盛衰老眼依然在，
莫放扁舟酒易空。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 亭亭：高耸挺立的样子。
- 杳杳：深远、幽微。
- 翠减红销：指荷叶凋零、莲花凋谢。
- 青房：莲蓬，青色莲实之房。
- 晚节：晚年节操。
- 白露已秋风：化用《诗经》“蒹葭苍苍，白露为霜”，喻时节已晚，秋意已深。
- 盛衰：兴盛与衰败。
- 扁舟：小船，常喻隐逸或漂泊。
- 杳杳：深远、幽微。
- 翠减红销：指荷叶凋零、莲花凋谢。
- 青房：莲蓬，青色莲实之房。
- 晚节：晚年节操。
- 白露已秋风：化用《诗经》“蒹葭苍苍，白露为霜”，喻时节已晚，秋意已深。
- 盛衰：兴盛与衰败。
- 扁舟：小船，常喻隐逸或漂泊。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以秋莲为意象，借物抒怀，通过描绘莲花在秋夜清冷环境中的孤寂形象，寄托诗人对节操的坚守与对时局变迁的感慨。语言清丽含蓄，意境幽远，情感深沉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
刘因生活于元初，身为宋遗民，不仕元朝，隐居治学。此诗作于其晚年，借秋莲之衰而不改其节，表达自己虽处异族统治之下，仍坚守气节、不随流俗的心志。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用拟人、象征、对比等手法。以“瘦影”“淡香”写莲之清高，以“江清月冷”烘托其孤寒处境；“青房全晚节”象征坚守节操，“白露已秋风”暗喻时不我待。尾联由物及人，直抒胸臆，深化主题。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借秋莲在衰败中仍持节自守的形象，抒发诗人身处乱世、年华老去之际，坚守高尚节操、不随波逐流的人生志趣，同时流露出对时光流逝、理想难酬的深沉感慨。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征