西山如巨龙盘踞绵延几千里，连强劲的西风也吹它不动。昨夜我赤脚踏上它青黑色的鳞甲，一挥神鞭便登上箕尾星宿。高空的天风清冷透骨，我醉意中怀抱明月返回人间。嫦娥含泪不敢言语，银河翻涌浪花打湿我的衣裳。请转告严君平别再多言，我袖中藏着无人知晓的玄机。
古诗原文
西山龙蟠几千里，
力尽西风吹不起。
夜来赤脚踏苍鳞，
一著神鞭上箕尾。
天风泠泠清入肌，
醉抱明月人间归。
嫦娥洒泪不敢语，
银河鼓浪沾人衣。
寄谢君平莫饶舌，
袖中此物无人知。
力尽西风吹不起。
夜来赤脚踏苍鳞，
一著神鞭上箕尾。
天风泠泠清入肌，
醉抱明月人间归。
嫦娥洒泪不敢语，
银河鼓浪沾人衣。
寄谢君平莫饶舌，
袖中此物无人知。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 西山：泛指北方山脉，或指北京西山，亦象征隐逸之境。
- 龙蟠：形容山势如龙盘曲。
- 苍鳞：喻山石或松林如龙鳞。
- 箕尾：星宿名，传说为仙人居所，亦指登仙之路。
- 天风泠泠：高空清凉之风。
- 嫦娥：月宫仙子，此处借指月宫。
- 君平：严君平，汉代隐士，善卜筮，此处代指世俗议论者。
- 袖中此物：暗指高洁志向或隐逸之志，秘而不宣。
- 龙蟠：形容山势如龙盘曲。
- 苍鳞：喻山石或松林如龙鳞。
- 箕尾：星宿名，传说为仙人居所，亦指登仙之路。
- 天风泠泠：高空清凉之风。
- 嫦娥：月宫仙子，此处借指月宫。
- 君平：严君平，汉代隐士，善卜筮，此处代指世俗议论者。
- 袖中此物：暗指高洁志向或隐逸之志，秘而不宣。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以奇崛想象描绘登仙之旅，借西山之雄浑起兴，转入神游天界的超现实境界。语言瑰丽，意象飞动，融合道家游仙与儒家隐逸情怀，展现诗人超脱尘俗、孤高自守的精神追求。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代异族统治下，汉族士人仕途受阻，多寄情山水、崇尚隐逸。刘因身为理学家，不仕元朝，隐居授徒，此诗或作于其退隐期间，借游仙抒写内心孤傲与对现实的不满。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用夸张、比喻、神话典故，构建奇幻意境；以“赤脚踏苍鳞”“醉抱明月”等意象展现豪放不羁的个性；结构由实入虚，由景及情，结尾含蓄深沉，余味悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人超然物外、不慕荣利的高洁志趣，借游仙抒写对现实政治的疏离与批判，强调内心精神的独立与隐秘，体现元代遗民诗人典型的精神困境与人格坚守。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征