独自一人从舞雩台下乘着春风归来，心斋门外寂静得快要长出青苔。回家时经过颜回居住的巷子，顺便告诉人们城南的花儿正开得灿烂。
古诗原文
独向舞雩风下来，
心斋门外欲生苔。
归时过著颜家巷，
说与城南花正开。
心斋门外欲生苔。
归时过著颜家巷，
说与城南花正开。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
舞雩：古代鲁国祭天求雨的坛，孔子曾让弟子“各言其志”，曾点言“浴乎沂，风乎舞雩，咏而归”，象征超然洒脱的生活理想。
心斋：道家修养术语，指内心澄明、无欲无念的境界，此处亦暗指曾点居所或精神居所。
颜家巷：指颜回所居之地，颜回为孔子最贤弟子，安贫乐道，象征高洁人格。
心斋：道家修养术语，指内心澄明、无欲无念的境界，此处亦暗指曾点居所或精神居所。
颜家巷：指颜回所居之地，颜回为孔子最贤弟子，安贫乐道，象征高洁人格。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以曾点“咏而归”的典故为引，描绘一种超然物外、悠然自得的生活境界。诗人借曾点之志，表达自己对高洁人格与闲适生活的向往。语言简淡自然，意境清幽深远，寓哲理于日常行止之中。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代异族统治，士人仕途受阻，多寄情山水、崇尚隐逸。刘因作为北方理学家，推崇孔孟之道，尤重曾点、颜回等安贫乐道、超然物外的精神品格。此诗作于其隐居讲学期间，借咏曾点抒发内心志趣。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
以典入诗，化用《论语》典故而不露痕迹；白描手法勾勒场景，语言质朴而意蕴悠长；结构上由景入情，由外而内，层层递进，结尾“说与城南花正开”以轻快语调收束，余韵无穷。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过追慕曾点“风乎舞雩”的洒脱境界与颜回安贫乐道的高尚品格，表达诗人对精神自由、人格独立与闲适生活的向往，体现元代士人在现实压抑下追求心灵超脱的理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征