古诗原文

对酒问人生几何,
被无情日月消磨。
炼成腹内丹,
泼煞心头火。
葫芦提醉中闲过。
万里云山入浩歌,
一任旁人笑我。

白话译文

举杯饮酒,不禁追问人生能有多少时光?却被无情的日月渐渐消磨。修得腹中一颗丹心,浇灭心头的怒火。提个葫芦,醉意朦胧中悠闲度日。万里云山融入我的高歌,任凭旁人嘲笑我。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 对酒:面对酒杯,借酒抒怀。
- 日月消磨:指时光流逝,年华老去。
- 腹内丹:道家修炼术语,喻指内在修养或高洁品格。
- 泼煞心头火:熄灭内心的愤怒与欲望。
- 葫芦提:提着酒葫芦,象征隐逸闲适、醉生梦死的生活。
- 浩歌:放声高歌,抒发豪情。
- 一任:任凭,不管。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全曲以酒为引,抒发对人生短暂的感慨与超脱尘俗的豁达。语言质朴自然,节奏流畅,情感由沉郁转向豪放,体现元代散曲“以俗为雅”的特色。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

元代社会动荡,文人仕途受阻,多寄情诗酒,追求精神自由。卢挚身为元初名臣,亦常借散曲表达隐逸之志与人生哲思,此作正是其晚年淡泊名利、寄情山水心境的写照。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用口语化表达,融合道家思想与酒神精神;结构上由问入理,由理入情,层层递进;以“葫芦”“云山”“浩歌”等意象营造超然意境,体现散曲“文而不文,俗而不俗”的风格。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达了对人生短暂、世事无常的感慨,主张以酒忘忧、修身养性,追求精神自由与人格独立,体现元代文人避世自适、超然物外的人生态度。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征