在清澈的御沟旁题写红叶诗句,在歌楼上赏菊饮酒而沉醉。天空高远,雁影稀疏;月亮西沉,山色清瘦,正是冷清的暮秋时节。衰败的柳枝与寒蝉的鸣叫交织成一片愁绪,有谁肯像白衣人那样为我送酒来呢?
古诗原文
赏黄花人醉歌楼。
天长雁影稀,
月落山容瘦,
冷清清暮秋时候。
衰柳寒蝉一片愁,
谁肯教白衣送酒?
白话译文
译文亮点
注释
- 黄花:菊花,重阳节赏菊习俗。
- 白衣送酒:典出《续晋阳秋》,陶渊明重阳日无酒,江州刺史王弘遣白衣人送酒,后泛指友人赠酒慰藉。
注释亮点
诗歌赏析
全曲以重阳节为背景,通过描绘暮秋萧瑟之景,抒发孤寂愁绪。前二句写雅事乐景,后转写天高月落、山瘦雁稀的冷清,再以“衰柳寒蝉”烘托悲凉氛围,结句用典反问,表达无人慰藉的孤独。
赏析亮点
创作背景
元代社会动荡,文人多怀才不遇。卢挚身为元初重要文臣,虽仕途顺达,但身处异族统治下,内心常有隐逸之思。此曲作于重阳节,借节令抒写人生感慨,反映元代文人普遍的孤独与失落。
背景亮点
艺术特色
运用白描与意象叠加,如“雁影稀”“山容瘦”以拟人化写景,增强画面感;前后对比鲜明,乐景衬哀情;结句用典含蓄,以问作结,余味悠长。
艺术亮点
主题思想
表达重阳佳节独处异乡的孤寂之情,以及对知音难觅、世情冷漠的感慨,寄托了文人怀才不遇、渴望慰藉的深层心理。