梦中又踏上邯郸道,再次走上这条仕途之路,并非是隐士要价太高不愿出山。时常自我嘲笑,虚名终究无法摆脱。是谁猛然惊醒?只见清晨寒霜已染白鬓发。
古诗原文
又来走这遭,
须不是山人索价高。
时自嘲,
虚名无处逃。
谁惊觉,
晓霜侵鬓毛。
白话译文
译文亮点
注释
- 山人:指隐士。
- 索价高:指隐士抬高身价,不愿轻易出仕。
- 虚名:指世俗功名。
- 晓霜侵鬓毛:比喻年华老去,白发渐生。
注释亮点
诗歌赏析
全曲以梦境起笔,借“邯郸道”典故揭示对功名的反思。语言简练,情感沉郁,通过自嘲与惊醒的对比,展现诗人对仕途虚名的厌倦与人生迟暮的悲叹。
赏析亮点
创作背景
元代科举长期废弛,文人仕进无门,多沉抑下僚。卢挚身为元初重要文臣,虽身居高位,却深感宦海浮沉、名缰利锁之苦。此曲作于其晚年,借梦境抒写对功名虚幻的觉悟与人生易老的感慨。
背景亮点
艺术特色
运用典故含蓄深刻,语言通俗而意蕴悠长;结构上由梦入醒,虚实相生;以“晓霜侵鬓毛”作结,意象凄清,强化了时光流逝、壮志难酬的悲凉感。
艺术亮点
主题思想
批判功名利禄的虚幻,表达对仕途生涯的厌倦与对人生短暂的慨叹,体现元代文人普遍的隐逸倾向与精神苦闷。