洛阳的牡丹花，梁园的明月，美丽的花儿需要用钱买来欣赏，皎洁的月亮却可以赊来共赏。我曾倚着栏杆观赏花儿烂漫盛开，也曾举杯对月询问那团圆的夜晚。月亮有圆有缺，花儿有开有谢，想来人生最痛苦的就是离别。花儿凋谢了，春天也快过去了；月亮缺了，中秋节又到了；可人一旦离去，不知何日才能归来？
古诗原文
洛阳花，
梁园月，
好花须买，
皓月须赊。
花倚栏干看烂熳开，
月曾把酒问团圆夜。
月有盈亏花有开谢，
想人生最苦离别。
花谢了三春近也，
月缺了中秋到也，
人去了何日来也？
梁园月，
好花须买，
皓月须赊。
花倚栏干看烂熳开，
月曾把酒问团圆夜。
月有盈亏花有开谢，
想人生最苦离别。
花谢了三春近也，
月缺了中秋到也，
人去了何日来也？
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 洛阳花：指洛阳著名的牡丹花，象征富贵美好。
- 梁园：汉代梁孝王的园林，在今河南商丘，为文人雅集之地，象征风雅。
- 赊：此处意为“借来欣赏”，引申为无需代价即可共赏。
- 三春：指春季的三个月，泛指春天。
- 盈亏：月亮的圆缺变化。
- 梁园：汉代梁孝王的园林，在今河南商丘，为文人雅集之地，象征风雅。
- 赊：此处意为“借来欣赏”，引申为无需代价即可共赏。
- 三春：指春季的三个月，泛指春天。
- 盈亏：月亮的圆缺变化。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全曲以“花”与“月”为意象，借自然之景抒写人生感慨。前四句写赏花赏月之乐，语言明快，充满生活情趣；后六句转入人生哲思，由花开花谢、月缺月圆联想到人生聚散无常，情感由乐转悲，层层递进，结构紧凑。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，文人仕途多舛，常有漂泊之感。张鸣善身处乱世，仕途不顺，常借诗词抒发人生无常、离别之苦。此曲作于元代中后期，反映了当时文人普遍的生命意识与情感体验。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比与象征手法，以“花”“月”的自然规律反衬人生离别的无奈；语言通俗流畅，富有民歌风味；句式长短错落，节奏明快，兼具散曲的灵动与诗词的凝练。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过花月之景，抒发对人生短暂、聚散无常的深切感慨，表达了对美好时光易逝、亲人难聚的哀伤，核心在于揭示“人生最苦离别”的普遍情感体验。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征