装模作样、挤眉弄眼的人早早位列三公，袒胸露臂、挥拳叫嚣之徒竟能享受高官厚禄。胡说八道的话反而成了时兴的言论，说到底全是骗人的把戏。说什么英雄，谁是真正的英雄？不过是五眼鸡冒充岐山的鸣凤，两头蛇伪装成南阳的卧龙，三脚猫假扮渭水的飞熊罢了。
古诗原文
铺眉苫眼早三公，
裸袖揎拳享都钟。
胡言乱语成时用，
大纲来都是哄。
说英雄谁是英雄？
五眼鸡岐山鸣凤。
两头蛇南阳卧龙，
三脚猫渭水飞熊。
裸袖揎拳享都钟。
胡言乱语成时用，
大纲来都是哄。
说英雄谁是英雄？
五眼鸡岐山鸣凤。
两头蛇南阳卧龙，
三脚猫渭水飞熊。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 铺眉苫眼：形容装模作样、故作正经。
- 三公：古代最高官位，泛指高官。
- 裸袖揎拳：卷起袖子、伸出拳头，形容粗野蛮横之态。
- 都钟：古代酒器，代指高官厚禄。
- 大纲来：总而言之。
- 哄：欺骗、蒙骗。
- 五眼鸡：怪鸟，喻指丑陋无用之物。
- 岐山鸣凤：传说中周朝兴起时的祥瑞，喻贤才。
- 两头蛇：毒物，喻凶险之人。
- 南阳卧龙：指诸葛亮，喻大贤。
- 三脚猫：残缺不全之物，喻无能之辈。
- 渭水飞熊：指姜子牙，周文王遇于渭水，喻得遇明主之贤臣。
- 三公：古代最高官位，泛指高官。
- 裸袖揎拳：卷起袖子、伸出拳头，形容粗野蛮横之态。
- 都钟：古代酒器，代指高官厚禄。
- 大纲来：总而言之。
- 哄：欺骗、蒙骗。
- 五眼鸡：怪鸟，喻指丑陋无用之物。
- 岐山鸣凤：传说中周朝兴起时的祥瑞，喻贤才。
- 两头蛇：毒物，喻凶险之人。
- 南阳卧龙：指诸葛亮，喻大贤。
- 三脚猫：残缺不全之物，喻无能之辈。
- 渭水飞熊：指姜子牙，周文王遇于渭水，喻得遇明主之贤臣。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全曲以辛辣讽刺笔调，揭露元代官场黑白颠倒、贤愚不分的黑暗现实。作者借“英雄”之名，反讽当权者实为庸碌丑恶之徒，语言犀利，比喻生动，充满愤世嫉俗之情。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代政治腐败，科举废弛，仕途多由权贵把持，贤才不得其用，小人反居高位。张鸣善身处乱世，目睹官场丑态，借散曲抒发对时局的强烈不满。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比、反语、夸张等手法，以俗谚入曲，语言通俗而锋芒毕露。借历史典故反讽现实，意象荒诞而寓意深刻，体现元曲“蒜酪味”与讽刺精神。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
批判元代社会贤愚颠倒、奸佞当道的黑暗现实，揭露所谓“英雄”实为欺世盗名之辈，表达对现实政治的强烈愤慨与讽刺。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征