功名利禄的梦想未能实现，追求富贵的心思也已放下。如今我隐居在青山绿水之间，住在茅草屋、稀疏篱笆之下。广泛种植邵平种的瓜，精心焙制玉川子所爱的茶，遍插陶渊明所爱的柳树，多种潘岳所栽的花。环境清幽美好，常与方外之人谈论清雅之事；心情欢畅惬意，与亲朋好友悠闲嬉戏玩耍。
古诗原文
功名梦不成，
富贵心勾罢。
青山绿水间，
茅舍疏篱下。
广种邵平瓜，
细焙玉川茶，
遍插渊明柳，
多栽潘令花。
清佳，
寻方外清幽话；
欢恰，
与亲朋闲戏耍。
富贵心勾罢。
青山绿水间，
茅舍疏篱下。
广种邵平瓜，
细焙玉川茶，
遍插渊明柳，
多栽潘令花。
清佳，
寻方外清幽话；
欢恰，
与亲朋闲戏耍。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 邵平瓜：秦东陵侯邵平，秦亡后隐居种瓜，瓜味甜美，故称“邵平瓜”，代指隐逸生活。
- 玉川茶：唐代诗人卢仝，号玉川子，嗜茶成癖，此处借指清雅之茶。
- 渊明柳：陶渊明（字元亮，号五柳先生）所植之柳，象征高洁隐逸。
- 潘令花：晋代潘岳（字安仁）曾任河阳令，种花满县，故称“潘令花”，喻风雅闲适。
- 方外：世俗之外，指隐士或僧道。
- 玉川茶：唐代诗人卢仝，号玉川子，嗜茶成癖，此处借指清雅之茶。
- 渊明柳：陶渊明（字元亮，号五柳先生）所植之柳，象征高洁隐逸。
- 潘令花：晋代潘岳（字安仁）曾任河阳令，种花满县，故称“潘令花”，喻风雅闲适。
- 方外：世俗之外，指隐士或僧道。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全曲语言质朴自然，节奏明快，通过一系列典型意象勾勒出一幅闲适恬淡的隐居图景。前四句直抒胸臆，表明弃绝功名、归隐林下的决心；中间四句以“瓜”“茶”“柳”“花”等具体物象展现田园生活的雅致与丰盈；结尾两句以“清佳”“欢恰”收束，点出心境之愉悦与精神之自由。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代科举长期停废，士人仕途受阻，加之社会动荡，许多文人选择归隐山林，寄情诗酒田园。此曲作者宋方壶为元代散曲家，生平不详，但从作品可见其深受道家隐逸思想影响，借曲抒怀，表达对现实政治的疏离与对自然生活的向往。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用“雁儿落过得胜令”这一带过曲形式，结构紧凑，前后衔接自然。善用典故而不显堆砌，以“邵平瓜”“玉川茶”等文化符号浓缩隐逸理想。语言通俗流畅，意境清新，情景交融，体现元曲“以俗为美”的艺术风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达作者放弃功名富贵、追求自由闲适的隐逸情怀，歌颂田园生活的清雅与心灵的解脱，体现元代文人面对仕途困顿时的精神转向与人生选择。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征