春天的小草细细地重新生长,春天孵化的小鸭也渐渐长大。它们身上长出了茸茸的绒毛,毛色鲜亮,仿佛懂得自己叫“鸭”了。
古诗原文
春雏养渐成。
茸茸毛色起,
应解自呼名。
白话译文
译文亮点
注释
茸茸:形容绒毛细密柔软的样子。
解:懂得、理解。
自呼名:自己叫出自己的名字,此处拟人化,指小鸭似乎知道自己的名字。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以清新自然的笔触描绘春日生机,通过“春草”与“春雏”的对照,展现生命萌发的喜悦。后两句以拟人手法写小鸭“应解自呼名”,既写其毛色渐丰、活泼可爱,又赋予其灵性,充满童趣与温情。
赏析亮点
创作背景
元代社会相对稳定,文人多寄情自然,追求闲适生活。揭傒斯作为馆阁文臣,常作清新小诗,反映日常生活与自然情趣。此诗可能作于春日游园或闲居之时,借画鸭题材表达对生命成长的欣喜。
背景亮点
艺术特色
语言简练明快,意象清新;运用拟人手法,使小鸭具有灵性;前后呼应,由草及鸭,由外及内,层次分明;以白描为主,不加雕饰,体现元诗平易自然的风格。
艺术亮点
主题思想
通过描绘春日小鸭的成长过程,表达对自然生命力的赞美与对童真童趣的欣赏,体现诗人对平凡生活中细微之美的敏锐捕捉与热爱。