将军接到书信后急切启程，从高卧之地奋起如龙蟠腾跃。人生悲欢离合本是常事，但真正的知己自古以来就难寻。回想当年草庐之人离去，其英气如风云激荡，千载之后仿佛重现于你身上。江底仿佛传来歌声乐声，宝剑也不必再弹铗而歌。前路漫长，天空辽阔，你翩然远行。像西风中高飞的鸿鹄，一举飞越碧云之端。可笑我如失群的鹡鸰，孤影徘徊在落日余晖、野烟弥漫的原野，沙洲傍晚寒意难耐。今夜之后，愿借明月寄托相思，照亮你归来的江岸。
古诗原文
将军报书切，
高卧起螭蟠。
悲欢离合常事，
知己古为难。
忆昔草庐人去，
郁郁风云英气，
千载到君还。
歌吹展江底，
长铗不须弹。
路漫漫，
天渺渺，
与翩翩。
西风鸿鹄，
一举横绝碧云端。
自笑鹡鸰孤影，
落日野烟原上，
沙晚不胜寒。
后夜一相意，
明月满江干。
高卧起螭蟠。
悲欢离合常事，
知己古为难。
忆昔草庐人去，
郁郁风云英气，
千载到君还。
歌吹展江底，
长铗不须弹。
路漫漫，
天渺渺，
与翩翩。
西风鸿鹄，
一举横绝碧云端。
自笑鹡鸰孤影，
落日野烟原上，
沙晚不胜寒。
后夜一相意，
明月满江干。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 螭蟠：如龙盘曲，喻指隐居待时或英雄蛰伏。
- 长铗：长剑，典出《战国策·齐策》冯谖弹铗而歌，喻怀才不遇。
- 鹡鸰：鸟名，常喻兄弟或同僚，此处自喻孤独。
- 江干：江岸。
- 长铗：长剑，典出《战国策·齐策》冯谖弹铗而歌，喻怀才不遇。
- 鹡鸰：鸟名，常喻兄弟或同僚，此处自喻孤独。
- 江干：江岸。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以送别为线索，融叙事、抒情、写景于一体，情感深沉而豪迈。上片追忆友人英气，赞其如古之豪杰重现，表达知己难逢之感；下片写送别后的孤寂与思念，借鸿鹄高飞喻友人前程远大，又以鹡鸰孤影自伤，情景交融，意境苍茫。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于元代，王恽时任朝廷官员，友人王子初赴太原任职。元代士人仕途多艰，南北分隔常见，送别词常寄寓身世之感与家国之忧。太原为北方重镇，赴任意味重任在肩，词中既有勉励，亦含离愁。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用典故自然贴切（如“长铗”“鹡鸰”），意象雄浑（“鸿鹄”“碧云”“落日野烟”），结构上由忆昔到送别再到别后相思，层层递进；语言豪放中见婉约，刚柔并济，体现元词“清壮顿挫”之风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对友人才能与志向的钦佩，抒发知己难逢的感慨，同时寄托别后相思与对友人前程的祝福，体现士人之间深厚情谊与乱世中的孤独感。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征