一双喜鹊，几次报信说归期将至，却总是弄错。真想把旧日的忧愁全都忘掉，可新愁又不知该往哪里安放？墙角残留着如雪般的花瓣痕迹，青色的梅子已取代了凋残的花萼。没想到枝头已无花可落，东风却还在无情地摧残。
古诗原文
双喜鹊，
几报归期浑错。
尽做旧愁都忘却，
新愁何处着？
瘦雪一痕墙角，
青子已妆残萼。
不道枝头无可落，
东风犹作恶。
几报归期浑错。
尽做旧愁都忘却，
新愁何处着？
瘦雪一痕墙角，
青子已妆残萼。
不道枝头无可落，
东风犹作恶。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 双喜鹊：喜鹊常被视为报喜之鸟，此处反用其意，言其报信不准。
- 浑错：完全弄错。
- 瘦雪：喻指残存的花瓣，如雪般清瘦。
- 青子：初结的青色果实，指梅子。
- 残萼：凋残的花萼。
- 东风犹作恶：东风本应带来春意，此处却拟人化地指责其无情摧花。
- 浑错：完全弄错。
- 瘦雪：喻指残存的花瓣，如雪般清瘦。
- 青子：初结的青色果实，指梅子。
- 残萼：凋残的花萼。
- 东风犹作恶：东风本应带来春意，此处却拟人化地指责其无情摧花。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词以喜鹊报信为引，抒写盼归落空之愁。上片写心理矛盾：旧愁未去，新愁又生，无处安放，情感层层递进。下片转写春景，以“瘦雪”“残萼”“青子”等意象描绘春末景象，暗喻美好事物消逝。结句“东风犹作恶”，将自然之风人格化，怨其无情，深化了伤春怀人之情。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
王庭筠生活于金朝中后期，仕途坎坷，屡遭贬谪，常怀羁旅之思与家国之叹。此词或作于其外放任官期间，借春景抒写久候不归、希望落空之悲，反映士人在动荡时局中的孤独与无奈。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用拟人、对比、象征等手法。喜鹊“报错”反衬失望，“东风作恶”赋予自然以情感；“瘦雪”“青子”等意象清冷幽微，营造凄清意境；语言凝练含蓄，情感深沉内敛，体现金词婉约深婉之风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达盼归无望、旧愁未去新愁又生的深切哀愁，借春残花落之景，抒发人生失意、时光流逝、美好难驻的感伤，寄托了诗人对人生无常与命运无奈的深沉慨叹。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征