自古以来国家就有治世与乱世的更替,哪一户人家没有是非纷争。清晨躺在床上听见邻居的谈话,琐碎地诉说着寒冷与饥饿的困苦。
古诗原文
谁家无是非。
晓床听邻语,
琐琐诉寒饥。
白话译文
译文亮点
注释
是非:争执、纠纷,此处泛指生活中的矛盾与烦恼。
琐琐:琐碎、细小的样子。
寒饥:寒冷与饥饿,代指贫苦生活。
注释亮点
诗歌赏析
全诗语言质朴,以平实之语揭示深刻社会现实。前两句从宏观历史视角切入,点明治乱循环与人事纷扰的普遍性;后两句转写日常生活细节,通过“晓床听邻语”的听觉描写,将宏大主题落于具体情境,真实可感。
赏析亮点
创作背景
元代社会动荡,赋役繁重,民生凋敝。方回身处元初,亲历宋亡元兴之变,对百姓疾苦有深切体察。此诗作于其晚年退居时期,反映其对民间苦难的持续关注。
背景亮点
艺术特色
采用由远及近、由宏入微的结构,以议论起笔,以白描收束,形成强烈对比。语言简练,不事雕琢,善用日常场景传达深沉感慨,体现“以俗为雅”的审美取向。
艺术亮点
主题思想
揭示社会治乱循环中百姓始终难逃困苦的悲剧命运,表达对底层人民寒饥交迫生活的深切同情,以及对社会不公的隐晦批判。