群山连绵不断，烟雾缭绕万千。一位曾在翰林院风光无限的人物，如今却憔悴不堪。他倚靠在船窗边，独自承受着漂泊之苦，真恨不得随那滚滚东流的江水一去不返。
古诗原文
山无数，
烟万缕。
憔悴煞玉堂人物。
倚篷窗一身儿活受苦，
恨不得随大江东去。
烟万缕。
憔悴煞玉堂人物。
倚篷窗一身儿活受苦，
恨不得随大江东去。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
玉堂人物：指曾在翰林院任职的文人，此处指卢疏斋。元代翰林院称“玉堂”，为文人所重。
篷窗：船上的窗户，代指舟中漂泊生活。
大江东去：化用苏轼《念奴娇·赤壁怀古》中“大江东去”句，喻时光流逝与人生无奈。
篷窗：船上的窗户，代指舟中漂泊生活。
大江东去：化用苏轼《念奴娇·赤壁怀古》中“大江东去”句，喻时光流逝与人生无奈。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此曲以简练笔触勾勒出羁旅漂泊的凄凉景象，通过“山无数”“烟万缕”的苍茫远景，烘托出人物内心的孤寂与压抑。后两句直抒胸臆，将“玉堂人物”的昔日荣耀与当下“憔悴”“受苦”形成强烈对比，情感真挚动人。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此作为元代著名女艺人珠帘秀（朱帘秀）所作，答赠友人卢挚（号疏斋）。卢挚曾任翰林学士，后因故外放或辞官，二人交谊深厚。珠帘秀借此曲表达对友人仕途失意、漂泊流离的深切同情与共情。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法，语言质朴而情感浓烈；以景衬情，山水烟云渲染悲凉氛围；结句“恨不得随大江东去”化用前人诗句，含蓄深沉，余味悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达了对友人仕途坎坷、漂泊无依的深切同情，抒发了对人生无常、功名虚幻的感慨，以及对自由超脱的向往。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征