古诗原文

行李一琴一鹤,
扁舟千水千山。
空醉驿亭官酒,
春风不解离颜。

白话译文

行装只有一张琴、一只鹤,乘着小船穿越千山万水。徒然在驿亭饮下官家所赐的酒,春风也无法消解离别的愁容。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
行李:出行所携带的物件,此处指行装。
一琴一鹤:象征清廉简朴的为官之风,典出宋代赵抃“匹马入蜀,以一琴一鹤自随”。
扁舟:小船。
驿亭:古代驿站中的亭舍,供官吏歇息。
官酒:官府所供之酒。
离颜:离别时的愁容。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以简练笔法勾勒送别场景,通过“一琴一鹤”与“千水千山”的对比,突出友人清廉高洁的品格与旅途之遥远艰辛。后两句以“空醉”与“春风不解”渲染离愁,情景交融,含蓄深沉。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于元代,为送别松江府尹王姓官员而作。元代地方官多由朝廷派遣,赴任常经水路,诗人借送别表达对友人清廉为政的赞许与离别的不舍。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用对比(一琴一鹤 vs 千水千山)、象征(琴鹤喻清廉)、拟人(春风不解离颜)等手法,语言凝练,意境悠远,情感内敛而真挚。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

赞颂友人清廉高洁的品格,抒发对远行友人的惜别之情,表达对官场清正之风的推崇与对人生聚散无常的感慨。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征