胜过那神话中的神鳌,奋力搏击狂风巨浪,脊背上轻松驮着蓬莱仙岛。在万里夕阳映照下,它高耸的锦色背脊直插云霄,即使翻身腾跃,仍嫌东洋太小,姜太公又怎能将它钓起?
古诗原文
夯风涛,
脊梁上轻负着蓬莱岛。
万里夕阳锦背高,
翻身犹恨东洋小,
太公怎钓?
白话译文
译文亮点
注释
蓬莱岛:神话中的海上仙山,象征超凡脱俗之境。
夯风涛:奋力冲破风浪。夯,用力冲击。
锦背:形容大鱼背部色彩斑斓,如锦绣一般。
太公:即姜太公吕尚,传说曾垂钓于渭水,后辅佐周文王。此处反用其典,言大鱼之大,非寻常可钓。
注释亮点
诗歌赏析
全曲以夸张笔法描绘一条巨鱼,气势磅礴,意象雄奇。通过对比神话中的神鳌与仙山,突出大鱼之伟力与超凡气魄,展现其睥睨天地、不屑凡俗的精神境界。
赏析亮点
创作背景
元代社会动荡,文人多寄情于曲,借物抒怀。王和卿为元初散曲家,作品常寓讽刺与豪情。《拨不断·大鱼》借神话意象,抒发对现实束缚的不满与对自由境界的向往。
背景亮点
艺术特色
运用极度夸张、神话典故与反问手法,语言豪放奇崛,节奏铿锵有力。以“轻负蓬莱”“恨东洋小”等句,将大鱼人格化,赋予其英雄气概与反抗精神。
艺术亮点
主题思想
借巨鱼形象,表达对现实局限的蔑视与对精神自由的追求,体现元代文人孤高自许、超脱尘俗的理想人格。