楚地的云彩铺满整个天空，湘江的水不停地向东流去。为何人间总是离别多、愁恨长？夕阳缓缓西沉，送别远方，小楼上只见几点孤雁残影。
古诗原文
楚云飞满长空，
湘江不断流东。
何事离多恨冗？
夕阳低送，
小楼数点残鸿。
湘江不断流东。
何事离多恨冗？
夕阳低送，
小楼数点残鸿。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
楚云：指楚地天空的云，常象征漂泊与离愁。
湘江：湖南境内河流，常与湘妃传说关联，寓含哀怨之情。
离多恨冗：离别频繁，愁恨繁多。
残鸿：南飞未尽的孤雁，象征离散与思念。
湘江：湖南境内河流，常与湘妃传说关联，寓含哀怨之情。
离多恨冗：离别频繁，愁恨繁多。
残鸿：南飞未尽的孤雁，象征离散与思念。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全曲以景起兴，借楚云、湘江、夕阳、残鸿等意象，营造出苍茫寂寥的意境。语言简练，情感深沉，通过自然景物的流动与人事的离别形成对照，抒发了人生聚少离多、时光易逝的感慨。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，文人多怀才不遇，漂泊江湖。吴西逸为元曲散曲作家，作品多表现隐逸情怀与人生感慨。此曲作于其漫游江南之际，借湘江楚云之景，寄托羁旅之愁与人生之叹。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法，意象密集而凝练；以问句“何事离多恨冗”转折，增强情感张力；结句“小楼数点残鸿”以景结情，余韵悠长，体现元曲“曲终奏雅”的特点。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达了对人生离别无常、聚散难期的深切感慨，流露出对漂泊生涯的无奈与对宁静生活的向往，体现了元代文人典型的羁旅愁思与人生哲思。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征