碧绿的湖上，人们采摘芙蓉，人影随着水波轻轻晃动，露水未湿衣衫，只觉翠绿的罗衣格外厚重。月光皎洁之中，画船虽美，却载不动那凌波微步的仙梦。眼前尽是红幡翠盖的盛景，花香随风飘散，弥漫全城。
古诗原文
碧湖湖上采芙蓉，
人影随波动，
不露沾衣翠绡重。
月明中，
画船不载凌波梦。
都来一段，
红幢翠盖，
香尽满城风。
人影随波动，
不露沾衣翠绡重。
月明中，
画船不载凌波梦。
都来一段，
红幢翠盖，
香尽满城风。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
芙蓉：指荷花，象征高洁美丽。
翠绡：翠绿色的丝织衣物，形容女子衣饰华美。
凌波梦：化用曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”，喻指美好却难以实现的梦境或理想。
红幢翠盖：指装饰华美的游船，幢为旗帜，盖为伞盖，代指游船上的华丽装饰。
翠绡：翠绿色的丝织衣物，形容女子衣饰华美。
凌波梦：化用曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”，喻指美好却难以实现的梦境或理想。
红幢翠盖：指装饰华美的游船，幢为旗帜，盖为伞盖，代指游船上的华丽装饰。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全曲以清新明丽的笔调描绘月夜湖上采莲的景致，画面生动，意境优美。通过“人影随波动”“香尽满城风”等句，将视觉、触觉、嗅觉融为一体，营造出空灵悠远的氛围。结尾“画船不载凌波梦”一句，由实景转入虚境，含蓄表达美好事物难以长存、理想难以实现的怅惘。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，文人多寄情山水，借景抒怀。杨果身为金末元初文人，历经朝代更迭，常于作品中流露对往昔繁华的追忆与对现实的无奈。此曲或作于其退隐之后，借湖上采莲之景，寄托身世之感与人生理想。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法，语言清丽自然，意象鲜明；情景交融，虚实相生；化用典故（如“凌波梦”）而不着痕迹，增强诗意深度；句式错落有致，音韵流畅，体现元曲“文而不文，俗而不俗”的特色。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对月夜湖上采莲美景的描绘，抒发对美好时光的眷恋与对理想难以实现的淡淡哀愁，表达了一种超然物外又略带感伤的人生态度。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征