江水退去，寒林萧疏，山峦显得清瘦。湘江上微风轻拂，水面泛起细密的波纹。不知该在何处携琴、何处饮酒，心中惆怅已久。乱鸦啼叫声中，烟雾笼罩的柳树仿佛被啼断。茅屋低矮，连着简陋的瓮窗，屋檐下透进清冷的晨光，白昼显得闲静。归途中梅花香气沾满衣袖，诗句尚未写成，青山仿佛在笑我，云彩也随我回首。
古诗原文
水落寒林山骨瘦。
湘江风细波纹皱。
何处携琴何处酒。
惆怅久。
乱鸦啼断烟中柳。
茅屋萧萧连瓮牖。
半檐寒旭闲清昼。
归路梅花香满袖。
诗未就。
青山笑我云回首。
湘江风细波纹皱。
何处携琴何处酒。
惆怅久。
乱鸦啼断烟中柳。
茅屋萧萧连瓮牖。
半檐寒旭闲清昼。
归路梅花香满袖。
诗未就。
青山笑我云回首。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 山骨瘦：形容山因秋冬天寒水落而显得清瘦，如人之骨立。
- 瓮牖：以破瓮为窗，形容居所简陋。
- 寒旭：清晨清冷的阳光。
- 诗未就：诗句尚未完成。
- 青山笑我：拟人手法，青山仿佛在讥笑诗人访友不遇、诗思未成。
- 瓮牖：以破瓮为窗，形容居所简陋。
- 寒旭：清晨清冷的阳光。
- 诗未就：诗句尚未完成。
- 青山笑我：拟人手法，青山仿佛在讥笑诗人访友不遇、诗思未成。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以访友不遇为线索，通过描绘湘江秋景、茅屋清境与归途梅香，营造出清冷孤寂又略带超逸的意境。词人借景抒情，将访而不遇的怅惘、独对自然的闲适与诗思未就的遗憾交织呈现，情感细腻，意境深远。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于元代，许有壬仕途起伏，常寄情山水，与隐逸之士交游。华雪严应为当时隐士或文人，词中“访而不遇”反映元代士人隐逸风气与文人间的精神往来。时值秋冬，湘江流域水落林疏，契合词中萧瑟之景。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描与拟人手法，语言简练而意境悠远。“山骨瘦”“波纹皱”以瘦硬笔法写景；“青山笑我”赋予自然以人情，反衬诗人孤寂。结句“云回首”以景结情，余韵不尽。全词情景交融，结构跌宕，由访友之怅转归途之思，情感层层递进。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达访友不遇的惆怅与独对自然的孤寂，同时展现文人寄情山水、追求诗意生活的精神境界。在遗憾中透露出对隐逸生活的向往与对诗艺未成的自省，体现元代文人特有的疏离感与超然情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征