在京城被尘俗淹没，如今已是白发苍苍，恰好开始山居生活的第一年。松林间的月光照进窗户，诗兴顿起，仿佛达到超凡入圣的境界；竹林中的清风吹拂床榻，梦中仿佛遨游仙境。长久以来随波逐流，如今才明白处世应当从容宽裕。只是仍惭愧未能忘却口腹之欲，时常劳烦兄弟送来肥美的食物。
古诗原文
京尘汨没已华颠，
恰是山居第一年。
松月照窗诗入圣，
竹风吹榻梦游仙。
随人久作悠悠者，
处世方知绰绰然。
尚愧未能忘口腹，
时劳昆季致肥鲜。
恰是山居第一年。
松月照窗诗入圣，
竹风吹榻梦游仙。
随人久作悠悠者，
处世方知绰绰然。
尚愧未能忘口腹，
时劳昆季致肥鲜。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 京尘：指京城繁华喧嚣的尘世生活。
- 汨没：淹没、沉沦。
- 华颠：白头，指年老。
- 绰绰然：宽裕、从容的样子。
- 昆季：兄弟。
- 肥鲜：肥美的食物，代指世俗享受。
- 汨没：淹没、沉沦。
- 华颠：白头，指年老。
- 绰绰然：宽裕、从容的样子。
- 昆季：兄弟。
- 肥鲜：肥美的食物，代指世俗享受。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以山居生活为背景，通过自然景物的描写与内心感受的对比，展现诗人从仕途转向隐逸的心路历程。前四句写景抒情，意境清幽，后四句转入自省，语言质朴而情感真挚，体现元代士人仕隐矛盾的心理状态。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于元代中后期，许有壬曾任朝廷要职，后因政局动荡、官场险恶而辞官归隐。此诗写于其初归山林之时，反映其脱离宦海、向往自然的心境，亦流露出对世俗生活的难以割舍。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法，将“京尘”与“山居”、“诗入圣”与“梦游仙”对照，突出隐逸之趣；语言简练自然，意境清幽高远；尾联以自嘲笔调收束，增强真实感与感染力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人对官场生活的厌倦与对山林隐逸的向往，同时坦承未能完全超脱世俗欲望的矛盾心理，体现元代士人在仕与隐之间的挣扎与自省。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征