泪水在绿窗下偷偷流淌，满怀怨恨却难以用华美的信笺写尽。身形消瘦得连春光都难以承受，玉骨轻弱，几乎只剩一把。风雅啊，风雅，正值卓文君新近守寡之时。
古诗原文
有泪绿窗偷洒。
有恨锦笺难写。
消瘦不胜春，
玉骨都无一把。
风雅。
风雅。
正值文君新寡。
有恨锦笺难写。
消瘦不胜春，
玉骨都无一把。
风雅。
风雅。
正值文君新寡。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
绿窗：指女子居室的窗户，常代指闺阁。
锦笺：华美的信纸，喻指书信。
不胜春：承受不住春天的美好，反衬愁苦之深。
玉骨：形容女子体态清瘦秀美。
文君新寡：指西汉卓文君在丈夫司马相如早逝后守寡，此处借指女子丧夫或失偶后的孤寂。
锦笺：华美的信纸，喻指书信。
不胜春：承受不住春天的美好，反衬愁苦之深。
玉骨：形容女子体态清瘦秀美。
文君新寡：指西汉卓文君在丈夫司马相如早逝后守寡，此处借指女子丧夫或失偶后的孤寂。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以细腻笔触描绘一位女子内心的哀怨与孤寂。上片写泪洒窗下、恨难书笺，情感压抑而深沉；下片以“消瘦不胜春”极言其形销骨立，再以“玉骨都无一把”强化其柔弱无助。结尾连用“风雅”二字，既赞其才情高洁，又暗含对其命运的同情，借卓文君典故点明其新寡身份，使情感更具历史厚重感。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，文人多借闺怨题材抒写个人失意与时代悲感。许有壬身为元廷重臣，历经宦海沉浮，其词常借女性视角寄托身世之叹。此词或作于其仕途困顿或亲友离散之时，借“文君新寡”之典，抒发对人生无常、孤寂无依的感慨。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用反复修辞（“风雅。风雅。”）增强抒情力度；以“绿窗”“锦笺”等意象营造闺阁氛围；借典抒怀，以卓文君自况或喻人，含蓄深沉；语言婉约清丽，情感真挚动人。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘一位新寡女子的孤寂与哀怨，表达了对女性命运的深切同情，同时寄托了诗人自身在时代变迁中的孤独、失意与对高洁人格的坚守。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征