我比沙洲上的水鸟更懒，比斑鸠更笨拙。正因为无所求，所以没有忧愁。可为何偏偏要放纵不羁，效仿司马迁四处游历？既然本无所求，何必远行？若求而不得，不如就此罢休。西风仿佛懂得酝酿羁旅之愁，我试着登上高楼，遥望南州。黄叶飘零，稀疏的云影，摇荡着一川秋色。又被谁家多事的笛声搅扰，那愁思啊，吹也吹不尽，悠悠不绝。
古诗原文
懒于沙鸟拙于鸠。
为无求。
得无忧。
底事疏狂，
却效子长游。
毕竟无求何用出，
求不得，
亦宜休。
西风真解酿羁愁。
试登楼。
望南州。
黄叶疏云，
摇荡一川秋。
更被谁家多事笛，
吹不尽，
思悠悠。
为无求。
得无忧。
底事疏狂，
却效子长游。
毕竟无求何用出，
求不得，
亦宜休。
西风真解酿羁愁。
试登楼。
望南州。
黄叶疏云，
摇荡一川秋。
更被谁家多事笛，
吹不尽，
思悠悠。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 沙鸟：沙洲上的水鸟，象征闲适自在。
- 拙于鸠：斑鸠不善营巢，喻指自己笨拙无能。
- 子长：司马迁，字子长，曾周游天下，著《史记》。
- 南州：泛指南方之地，或指友人所在之处。
- 羁愁：客居他乡的愁绪。
- 多事笛：指笛声无故撩动愁思，暗用“折柳”典故，寓离别之思。
- 拙于鸠：斑鸠不善营巢，喻指自己笨拙无能。
- 子长：司马迁，字子长，曾周游天下，著《史记》。
- 南州：泛指南方之地，或指友人所在之处。
- 羁愁：客居他乡的愁绪。
- 多事笛：指笛声无故撩动愁思，暗用“折柳”典故，寓离别之思。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词以自嘲开篇，借“懒”“拙”表明淡泊无求之心，继而反问为何仍效司马迁远游，揭示内心矛盾。下阕写登楼望远，秋景萧瑟，笛声更添愁绪，情景交融，意境苍凉。全词语言简练，情感深沉，体现元代文人仕途困顿、漂泊无依的普遍心境。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
许有壬为元代中后期官员，历经宦海浮沉，曾因直言被贬，晚年退居乡里。此词作于其仕途失意或退隐之后，借词抒写对功名追求的厌倦与羁旅思乡之愁，反映元代汉族士人在异族统治下理想难展、进退两难的精神困境。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比（懒与游、无求与出行）、反问（“底事疏狂”）、借景抒情（西风、黄叶、笛声）等手法，结构上由理入景，由景生情，层层递进。语言质朴而含蓄，情感真挚，体现元词“以俗为雅、以理入情”的特点。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人对功名利禄的淡泊与对自由闲适生活的向往，同时流露出羁旅漂泊的孤寂与思乡之愁，体现元代士人在理想与现实冲突中的无奈与自省。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征