遥望天地广阔无边,曾经历过风云际会的盛世。遥想当年东鼎初定,大唐基业初创,万物复苏如春。东风吹拂原野,虽无声息,红花绿草却自然萌发。花前月下流连忘返的是沉醉之人,而山河依旧,却令清醒者倍感憔悴。龙蛇虽一时屈伏,终将再起,我不信文化会就此断绝。期盼能恢复上古淳朴之风,重行先王礼制,不重权谋经纶。何时天帝挥手,倾银河之水,洗净世间喧嚣尘埃?那时,五彩凤凰将翩翩起舞,麒麟一角也将被讴歌传颂。
古诗原文
曾际会,
好风云。
想东鼎初成,
唐基始建,
生物如春。
东风吹遍原野,
但无言、
红绿自醒醒。
花月留连醉客,
江山憔悴醒人。
龙蛇一屈一还伸,
未信丧斯文。
复上古淳风,
先王大典,
不贵经纶。
天君几时挥手,
倒银河,
直下洗嚣尘。
鼓舞五华鸑鷟,
讴歌一角麒麟。
白话译文
译文亮点
注释
- 唐基:借指大唐开国,喻元朝统一。
- 醒醒:清醒、萌发之貌。
- 龙蛇:喻英雄豪杰,屈伸指时运起伏。
- 斯文:指礼乐文化。
- 经纶:原指治国谋略,此处贬义,指权术。
- 天君:天帝,亦暗指君主。
- 五华鸑鷟:五彩凤凰,象征祥瑞。
- 一角麒麟:麒麟一角,喻罕见贤才或太平之兆。
注释亮点
诗歌赏析
全词气势恢宏,意境开阔,以天地风云起兴,抒发对盛世的追慕与对文化复兴的期盼。上片写景抒情,借自然生机喻国家初定之象;下片议论抒怀,表达对淳朴礼制的向往和对现实喧嚣的批判。情感由激昂转向深沉,终以祥瑞之象寄寓理想。
赏析亮点
创作背景
此词作于元朝统一中国之后(“混一后”),刘秉忠身为元初重臣,亲历元世祖忽必烈建立大一统王朝。时值政权初定,百废待兴,词人既欣慰于天下一统,又忧虑世风日下、礼崩乐坏,故借词抒怀,表达对文化复兴与政治清明的深切期望。
背景亮点
艺术特色
运用比兴、象征手法,以“东风”“红绿”喻生机,“龙蛇”喻时运,“银河洗尘”喻革新;语言雄浑豪放,兼有婉约之致;结构上由景入情,由今溯古,层层递进,气势贯通。
艺术亮点
主题思想
表达对国家统一的赞颂,对文化传承的忧思,以及对恢复上古淳朴礼制、实现政治清明的深切期盼,体现士大夫以天下为己任的担当精神。