想到我一生行止皆由天命，漂泊于无边的烟水之间。哀叹那南去的大雁，羡慕那归巢的乌鸦。半生奔波，形影相累，一事无成，鬓发已斑白。曾为东山隐士，也曾跋涉西蜀险道，如今只愿归家。壶中有天地日月，洞里有云霞美景。春光永不老去，景致长久美好。功名不过是眉间锁链，富贵如同眼前之花，转瞬即逝。只需三杯酒，一觉安眠，一瓯清茶，便足矣。
古诗原文
念我行藏有命，
烟水无涯。
嗟去雁，
羡归鸦。
半生形累影，
一事鬓生华。
东山客，
西蜀道，
且还家。
壶中日月，
洞里烟霞。
春不老，
景长嘉。
功名眉上锁，
富贵眼前花。
三杯酒，
一觉睡，
一瓯茶。
烟水无涯。
嗟去雁，
羡归鸦。
半生形累影，
一事鬓生华。
东山客，
西蜀道，
且还家。
壶中日月，
洞里烟霞。
春不老，
景长嘉。
功名眉上锁，
富贵眼前花。
三杯酒，
一觉睡，
一瓯茶。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
行藏有命：指人的出仕与隐退皆由命运决定。
去雁：南飞的大雁，喻漂泊之人。
归鸦：归巢的乌鸦，喻归隐者。
形累影：身体与影子互相牵累，形容孤独劳碌。
鬓生华：鬓发变白，喻年华老去。
东山客：指隐居之士，晋代谢安曾隐居东山。
西蜀道：指艰险的蜀道，喻仕途坎坷。
壶中日月、洞里烟霞：道家语，指神仙境界或隐逸生活。
眉上锁：喻功名束缚。
眼前花：喻富贵虚幻。
去雁：南飞的大雁，喻漂泊之人。
归鸦：归巢的乌鸦，喻归隐者。
形累影：身体与影子互相牵累，形容孤独劳碌。
鬓生华：鬓发变白，喻年华老去。
东山客：指隐居之士，晋代谢安曾隐居东山。
西蜀道：指艰险的蜀道，喻仕途坎坷。
壶中日月、洞里烟霞：道家语，指神仙境界或隐逸生活。
眉上锁：喻功名束缚。
眼前花：喻富贵虚幻。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以自述口吻展开，情感真挚，语言质朴而意蕴深远。上片抒写半生漂泊、功业无成的感慨，下片转向对隐逸生活的向往与满足。通过对比“去雁”与“归鸦”、“功名”与“烟霞”，凸显出世与入世的矛盾与抉择。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
刘秉忠为元初重臣，早年出家为僧，后辅佐忽必烈建立元朝，官至太保、参领中书省事。虽身居高位，内心却常有隐逸之思。此词作于其晚年或退隐之后，反映其历经宦海沉浮后对人生、功名的深刻反思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比、象征、用典等手法，语言简练而意境悠远。“三杯酒，一觉睡，一瓯茶”以日常琐事收束，平淡中见超脱，体现道家“返璞归真”的审美理想。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达了对功名利禄的淡泊与对隐逸生活的向往，强调顺应天命、回归本真的人生哲学，体现元代士人在仕隐之间的精神挣扎与最终的精神解脱。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征