楝花盛开时节,微风拂过水面,泛起层层微波;荒野渡口的小船轻轻飘荡,行人独自乘船而过。沙滩上的孩童临水而立,嬉戏着用浮萍和水藻喂食黄色的鹅。
古诗原文
野渡舟轻客自过。
沙上儿童临水立,
戏将萍藻饲黄鹅。
白话译文
译文亮点
注释
野渡:荒僻的渡口,少有人烟。
萍藻:浮萍和水藻,水生植物,常为鹅鸭所食。
黄鹅:指家养的黄色鹅,古代农家常见家禽。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以清新自然的笔触描绘初夏乡野的宁静画面,通过“楝花风”“微波”“野渡”“舟轻”等意象,营造出闲适淡远的意境。后两句聚焦儿童戏鹅的细节,生动活泼,充满生活情趣,使整首诗在静谧中透出盎然生机。
赏析亮点
创作背景
元代社会动荡,文人多寄情山水,追求隐逸生活。邵亨贞身处元末明初,历经战乱,诗中常流露出对田园生活的向往。此诗作于初夏时节,诗人游赏乡野,见景生情,记录下这一恬淡自然的瞬间。
背景亮点
艺术特色
运用白描手法,语言简练,意象鲜明;动静结合,以“风起漾波”写动,以“舟轻客过”写静,再以儿童戏鹅增添生活气息;画面感强,如一幅水墨小品,意境悠远。
艺术亮点
主题思想
通过对初夏乡野风光的细腻描绘,表达诗人对自然宁静生活的喜爱与向往,体现其淡泊名利、寄情山水的情怀。