夕阳斜照，城门小巷在荒城一角，秋蝉在清寂中早早鸣叫于秋意渐浓的树边。它身披如薄纱裁成的衣裳，寒意从鬓边悄然升起，独自饮着天边的风露。日复一日，年年如此。无奈这蝉声总是带着离别的凄切吟唱，一番又一番地令人心酸。偶尔还残留几声哀鸣，忽然间已飞落到另一树枝上。
齐宫往事早已无人深究，但行人仍爱讲述当年齐女化蝉的传说。雨停后空寂的山中，月光笼罩着古老的柳树，仿佛是昔日曾听过蝉鸣的地方。离愁正浓，心中苦闷，连拂拭冰笺写诗也懒得动手，厌倦了拨弄琴谱。只见满地霜染的红叶，我只能在浅浅的莎草中寻觅蝉蜕的残羽。
古诗原文
夕阳门巷荒城曲，
清间早鸣秋边。
薄翦绡衣，
凉生鬓影，
独饮天边风露。
朝朝暮暮。
奈别度凄吟，
别番凄楚。
尚有残声，
蓦然飞过别枝去。 齐宫往事谩省，
行人犹与说，
当时齐女。
雨歇空山，
月笼古柳，
仿佛旧曾听处。
离情正苦。
甚懒拂冰笺，
倦拈琴谱。
满地霜红，
浅莎寻蜕羽。
清间早鸣秋边。
薄翦绡衣，
凉生鬓影，
独饮天边风露。
朝朝暮暮。
奈别度凄吟，
别番凄楚。
尚有残声，
蓦然飞过别枝去。 齐宫往事谩省，
行人犹与说，
当时齐女。
雨歇空山，
月笼古柳，
仿佛旧曾听处。
离情正苦。
甚懒拂冰笺，
倦拈琴谱。
满地霜红，
浅莎寻蜕羽。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 绡衣：薄纱制成的衣裳，喻蝉翼之轻薄。
- 鬓影：蝉栖高枝，其影映于鬓边，亦暗指诗人自身孤寂。
- 齐女：相传齐女死后化蝉，事见《古今注》，为蝉之典故。
- 冰笺：洁白的诗笺。
- 蜕羽：蝉蜕，蝉脱下的壳，象征生命短暂与轮回。
- 鬓影：蝉栖高枝，其影映于鬓边，亦暗指诗人自身孤寂。
- 齐女：相传齐女死后化蝉，事见《古今注》，为蝉之典故。
- 冰笺：洁白的诗笺。
- 蜕羽：蝉蜕，蝉脱下的壳，象征生命短暂与轮回。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以秋蝉为线索，借物抒怀，情景交融。上片写蝉之形与声，突出其清冷孤寂；下片由蝉及人，引入齐女化蝉的典故，抒发离愁别恨。语言清丽婉转，意境幽远，情感层层递进。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，文人多怀才不遇，寄情于物。仇远身处宋亡之后，心怀故国之思，常借咏物抒写身世之感。此词作于秋日，借蝉鸣寄托羁旅之愁与人生无常之叹。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用拟人、用典、象征等手法，将蝉人格化，赋予其情感与命运。结构上由实入虚，由景及情，时空交错，虚实相生。语言凝练，音律和谐，具典型的宋词遗韵。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过咏蝉表达对生命短暂、离别之苦与世事无常的深切感慨，寄寓诗人孤寂飘零的身世之悲与对往昔的追忆，体现元代文人深沉的忧患意识与人生哲思。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征