红紫花朵装点着树林，池水碧绿满溢，游丝与飞絮轻轻飘舞，彼此依偎。正值谷雨时节，天气晴好，阳光明媚。矮栏边射鸭嬉戏，苍苔湿滑；小窗前画眉啼鸣，晚花迟开。一年光阴弹指即逝，春天又悄然归去。
古诗原文
红紫妆林绿满池，
游丝飞絮两阑阑。
正当谷雨弄晴时。 射鸭矮阑苍藓滑，
画眉小槛晚花迟。
一年弹指又春归。
游丝飞絮两阑阑。
正当谷雨弄晴时。 射鸭矮阑苍藓滑，
画眉小槛晚花迟。
一年弹指又春归。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 红紫妆林：指春花盛开，红紫相间，装点林间。
- 游丝：春日空中飘荡的蜘蛛丝或柳絮。
- 飞絮：飘飞的柳絮。
- 阑阑：形容游丝与飞絮交错飘舞的样子。
- 谷雨：二十四节气之一，春季最后一个节气。
- 射鸭：古代游戏，以箭射鸭，或指水边嬉戏。
- 矮阑：低矮的栏杆。
- 苍藓：青苔。
- 画眉：鸟名，亦指女子画眉，此处指鸟鸣。
- 小槛：窗下或栏杆边的矮栏。
- 弹指：比喻时间极短。
- 游丝：春日空中飘荡的蜘蛛丝或柳絮。
- 飞絮：飘飞的柳絮。
- 阑阑：形容游丝与飞絮交错飘舞的样子。
- 谷雨：二十四节气之一，春季最后一个节气。
- 射鸭：古代游戏，以箭射鸭，或指水边嬉戏。
- 矮阑：低矮的栏杆。
- 苍藓：青苔。
- 画眉：鸟名，亦指女子画眉，此处指鸟鸣。
- 小槛：窗下或栏杆边的矮栏。
- 弹指：比喻时间极短。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以细腻笔触描绘暮春景象，色彩明丽，动静结合。上片写景，红紫绿满，游丝飞絮，展现春意盎然；下片转入人事，射鸭、画眉，生活气息浓厚。末句“一年弹指又春归”点出时光流逝之叹，情感深沉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，文人多寄情山水，感时伤怀。仇远身为南宋遗民，入元后不仕，常借自然景物抒发对故国春光的眷恋与人生短暂的感慨。此词作于暮春时节，正值谷雨，春将尽而未尽，触发诗人对时光流转的敏锐感知。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法，语言清丽自然，意象密集而和谐。以“游丝飞絮”写春之轻盈，“苍藓滑”“晚花迟”写暮春之微凉与迟暮感。结句“弹指”化虚为实，将抽象时间具象化，增强感染力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘暮春美景与闲适生活场景，抒发对春光易逝、年华老去的深切感慨，表达诗人对自然之美的珍视与对人生短暂的无奈，体现元代文人典型的感时伤怀情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征