六桥边柳浪翻涌，春意碧绿盎然；十里长街花香弥漫，春风拂面。正是在纵情游赏、酒醉酣畅之后，倚着雕栏望见那红衣女子。红花明艳，绿叶掩映，色彩交映。 昔日曾相约在涌金门道相见，虽有纱灯引路，终究还是重逢了。只怕进城后归途错综复杂，刚一转身，她已消失在树北云东之间。那侯门深似海，究竟有几重阻隔？
古诗原文
柳浪六桥春碧，
香尘十里花风。
红是烂游浓醉后，
画□阑干见小红。
红明绿暗中。 旧约涌金门道，
纱笼毕竟相逢。
只恐入城归路杂，
便转头树北云东。
侯门深几重。
香尘十里花风。
红是烂游浓醉后，
画□阑干见小红。
红明绿暗中。 旧约涌金门道，
纱笼毕竟相逢。
只恐入城归路杂，
便转头树北云东。
侯门深几重。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 六桥：杭州西湖苏堤上的六座桥，为游览胜地。
- 香尘：指游人车马扬起的尘土，因夹带花香，故称香尘。
- 烂游：纵情游赏。
- 画□阑干：雕饰精美的栏杆，□或为“雕”字。
- 小红：指歌妓或心仪女子，常着红衣。
- 涌金门：杭州古城门之一，临近西湖。
- 纱笼：纱灯，夜间照明所用，亦指显贵人家出行仪仗。
- 侯门：权贵之门，常喻门禁森严。
- 香尘：指游人车马扬起的尘土，因夹带花香，故称香尘。
- 烂游：纵情游赏。
- 画□阑干：雕饰精美的栏杆，□或为“雕”字。
- 小红：指歌妓或心仪女子，常着红衣。
- 涌金门：杭州古城门之一，临近西湖。
- 纱笼：纱灯，夜间照明所用，亦指显贵人家出行仪仗。
- 侯门：权贵之门，常喻门禁森严。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以西湖春景为背景，描绘游春邂逅佳人的情景，由景入情，由喜转忧。上片写春游之乐与初见之悦，色彩明丽，氛围欢畅；下片转入旧约重逢的忐忑与失落，情感跌宕，余味悠长。结句“侯门深几重”以设问作结，含蓄深沉，寄托无限怅惘。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，文人多寄情山水，借游赏抒怀。仇远为宋末元初诗人，入元后不仕，流连杭州山水，常于西湖畔感时伤怀。此词作于其闲居杭州时期，借游春偶遇之事，抒发对往昔情事的追忆与人生阻隔之叹。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 情景交融：以西湖春景烘托邂逅之喜，以“红明绿暗”象征美好易逝。
2. 对比手法：上片欢愉与下片失落形成鲜明对比，强化情感张力。
3. 含蓄婉转：不直言相思，而借“树北云东”“侯门深几重”暗示阻隔与无奈。
4. 语言清丽：用词典雅而不失自然，体现元词清婉风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达了对美好邂逅的珍惜与重逢难期的怅惘，暗含对人生无常、情缘难续的感慨，以及对权贵之门深不可测、阻隔真情的社会现实的隐微批判。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征