梨花如云缭绕着锦香亭，蝴蝶在春日暖意中飞舞于玉屏前，花丛外传来几声鸟鸣。刚从梦中惊醒，一半儿神志不清，一半儿渐渐清醒。 春梦
窗棂紧闭，人影寂静，夕阳初沉，香炉中余烬尚温，斜倚绣床，房门深闭。双眼昏沉，一半儿微微睁开，一半儿昏昏欲睡。 春困
自己拿杨柳来品评美人，笑着捻起花枝与春光比较，终究还是输给海棠几分。又偷偷补妆，一半儿涂胭脂，一半儿扑香粉。 春妆
讨厌听野鹊在雕檐下啼叫，害怕见杨花扑向绣帘，拿起绣针却倒着穿线。眉头紧锁，一半儿微微舒展，一半儿又轻轻蹙起。 春愁
海棠泛着红晕初显娇艳，杨柳细腰随风轻舞，笑着倚在侍女身旁，娇弱欲眠。在情郎面前，一半儿支支吾吾，一半儿身子酥软。 春醉
绿窗边时有丝线唾痕粘连，纤指频频挑起彩线，绣到凤凰图案时心中自生嫌隙。轻按春纤，一半儿仔细端详，一半儿羞怯遮掩。 春绣
柳絮扑打栏杆，晚风轻柔，花影横斜映窗，月色淡淡，翠被中麝香兰香萦绕，梦醒时分最动情，一半儿温暖，一半儿清冷。 春夜
亲自调制花露染湿毛笔，满腔春心无处寄托，想写又写，反复三四次。絮絮叨叨，一半儿字迹工整，一半儿潦草难辨。 春情
古诗原文
梨花云绕锦香亭，
胡蝶春融软玉屏，
花外鸟啼三四声。
梦初惊，
一半儿昏迷一半儿醒。 春困 琐窗人静日初曛，
宝鼎香消火尚温，
斜倚绣床深闭门。
眼昏昏，
一半儿微开一半儿盹。 春妆 自将杨柳品题人，
笑捻花枝比较春，
输与海棠三四分。
再偷匀，
一半儿胭脂一半儿粉。 春愁 厌听野鹊语雕檐，
怕见杨花扑绣帘，
拈起绣针还倒拈。
两眉尖，
一半儿微舒一半儿敛。 春醉 海棠红晕润初妍，
杨柳纤腰舞自偏，
笑倚玉奴娇欲眠。
粉郎前，
一半儿支吾一半儿软。 春绣 绿窗时有唾茸粘，
银甲频将彩线ㄎ，
绣到凤凰心自嫌。
按春纤，
一半儿端相一半儿掩。 春夜 柳绵扑槛晚风轻，
花影横窗淡月明，
翠被麝兰薰梦醒。
最关情，
一半儿温温一半儿冷。 春情 自调花露染霜毫，
一种春心无处托，
欲写写残三四遭。
絮叨叨，
一半儿连真一半儿草。
胡蝶春融软玉屏，
花外鸟啼三四声。
梦初惊，
一半儿昏迷一半儿醒。 春困 琐窗人静日初曛，
宝鼎香消火尚温，
斜倚绣床深闭门。
眼昏昏，
一半儿微开一半儿盹。 春妆 自将杨柳品题人，
笑捻花枝比较春，
输与海棠三四分。
再偷匀，
一半儿胭脂一半儿粉。 春愁 厌听野鹊语雕檐，
怕见杨花扑绣帘，
拈起绣针还倒拈。
两眉尖，
一半儿微舒一半儿敛。 春醉 海棠红晕润初妍，
杨柳纤腰舞自偏，
笑倚玉奴娇欲眠。
粉郎前，
一半儿支吾一半儿软。 春绣 绿窗时有唾茸粘，
银甲频将彩线ㄎ，
绣到凤凰心自嫌。
按春纤，
一半儿端相一半儿掩。 春夜 柳绵扑槛晚风轻，
花影横窗淡月明，
翠被麝兰薰梦醒。
最关情，
一半儿温温一半儿冷。 春情 自调花露染霜毫，
一种春心无处托，
欲写写残三四遭。
絮叨叨，
一半儿连真一半儿草。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 仙吕：宫调名，常用于散曲。
- 一半儿：曲牌名，因每句末多用“一半儿……一半儿……”句式而得名。
- 拟美人八咏：模仿美人生活情态的八首组曲。
- 曛（xūn）：日落时的余光。
- 宝鼎：香炉。
- 玉奴：泛指美丽侍女。
- 粉郎：对情郎的爱称。
- 银甲：女子戴的指甲套。
- ㄎ（kè）：同“掐”，挑、捻之意。
- 春纤：女子纤细的手指。
- 霜毫：毛笔。
- 一半儿：曲牌名，因每句末多用“一半儿……一半儿……”句式而得名。
- 拟美人八咏：模仿美人生活情态的八首组曲。
- 曛（xūn）：日落时的余光。
- 宝鼎：香炉。
- 玉奴：泛指美丽侍女。
- 粉郎：对情郎的爱称。
- 银甲：女子戴的指甲套。
- ㄎ（kè）：同“掐”，挑、捻之意。
- 春纤：女子纤细的手指。
- 霜毫：毛笔。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全曲以“一半儿”为核心句式，反复咏叹，形成回环往复的节奏美。八首小令分别描绘春梦、春困、春妆、春愁、春醉、春绣、春夜、春情，细腻刻画女子在春日中的心理变化与情感波动。语言清丽婉约，意象柔美，情感含蓄，展现元代散曲特有的细腻与缠绵。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代散曲兴盛，文人常以市井生活、男女情爱为题材，风格通俗而富情韵。查德卿为元代散曲家，其作品多写闺情、春思，反映当时文人借曲抒怀、寄托幽情的创作倾向。此组曲借“美人”之眼观春，实为文人内心春愁春思的外化。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 结构精巧：八首小令独立成章又主题统一，以“春”为线索贯穿全篇。
2. 句式独特：每首末句均以“一半儿……一半儿……”收束，形成鲜明节奏与矛盾心理的张力。
3. 意象细腻：选取梨花、胡蝶、杨花、海棠、柳绵等典型春景，营造柔美意境。
4. 心理刻画深入：通过动作、神态、环境烘托，展现女子复杂微妙的内心世界。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘春日女子在梦、困、妆、愁、醉、绣、夜、情中的种种情态，表现青春易逝、情思难寄的淡淡哀愁。核心在于“春心无处托”，抒发对美好时光的眷恋与内心孤寂，体现元代文人借闺情抒写人生感怀的典型主题。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征