曾共乘玉华骢马，青丝缰绳在手。如今江山易主，漂泊如浮萍，踪迹全无。巫山云雨成空，唯有青草池塘边的旧梦。好梦惊醒，相思更重，山间晴烟缭绕，鸟声啼鸣。梨花如雪飘落，海棠似锦散开，满院东风吹拂。 写过鹧鸪词，赠过鸳鸯帕。青楼旧梦已断，再无锦字书信。后会无期，前约作废。淡月下香风轻拂秋千架，倚栏人憔悴得比梨花还白。如今你在哪里？寄身何处？又流落到了谁家？
古诗原文
玉华骢，
青丝。
江山断送，
萍梗无踪。
阳台云雨空，
青草池塘梦。
好梦惊回相思重，
翠烟晴啼鸟山中。
梨花坠雪，
海棠散锦，
满院东风。 鹧鸪词，
鸳鸯帕。
青楼梦断，
锦字书乏。
后会绝，
前盟罢。
淡月香风秋千下，
倚阑干人比梨花。
如今那里？
依栖何处？
流落谁家？
青丝。
江山断送，
萍梗无踪。
阳台云雨空，
青草池塘梦。
好梦惊回相思重，
翠烟晴啼鸟山中。
梨花坠雪，
海棠散锦，
满院东风。 鹧鸪词，
鸳鸯帕。
青楼梦断，
锦字书乏。
后会绝，
前盟罢。
淡月香风秋千下，
倚阑干人比梨花。
如今那里？
依栖何处？
流落谁家？
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
玉华骢：名马，代指昔日共游之乐。
青丝：青丝编成的缰绳，象征往昔情意。
阳台云雨：化用宋玉《高唐赋》中楚王与神女欢会典故，喻男女情爱。
萍梗无踪：如浮萍断梗，喻漂泊无定。
锦字书：前秦苏蕙织锦回文诗寄夫，后泛指情书。
鹧鸪词、鸳鸯帕：皆象征爱情信物或相思之曲。
青丝：青丝编成的缰绳，象征往昔情意。
阳台云雨：化用宋玉《高唐赋》中楚王与神女欢会典故，喻男女情爱。
萍梗无踪：如浮萍断梗，喻漂泊无定。
锦字书：前秦苏蕙织锦回文诗寄夫，后泛指情书。
鹧鸪词、鸳鸯帕：皆象征爱情信物或相思之曲。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全曲以“别情”为主线，通过今昔对比，抒写离人漂泊、情断梦残的哀婉。上片追忆往昔欢会，以“玉华骢”“青丝”起兴，转而“江山断送”陡转悲凉，再以“好梦惊回”点出相思之痛。下片写现实孤寂，“青楼梦断”“锦字书乏”直诉情缘断绝，末以“人比梨花”自比憔悴，三问“如今那里？依栖何处？流落谁家？”层层递进，情感深挚，余韵不绝。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，士人多有漂泊之感，文人常借男女离情抒写身世之悲。查德卿为元散曲名家，其作多写离愁别恨，此调《普天乐》借闺怨题材，寄托乱世中个体命运的无奈与哀伤，亦反映元代文人普遍的精神苦闷。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用典故自然贴切（如阳台云雨、锦字书），意象密集而富有画面感（梨花坠雪、海棠散锦、淡月香风），语言清丽婉转，情感层层递进。结构上上下片对比鲜明，由忆昔到伤今，结尾三问以设问收束，增强抒情力度，体现元曲“文而不文，俗而不俗”的特色。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描写恋人离散、音信断绝、梦断情伤的别后相思，抒发深切的离愁与人生漂泊之感，表面写男女之情，实则寄托了元代文人在时代动荡中身世飘零、理想幻灭的普遍哀愁。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征