她风度娴雅，如带露的水仙花般散发出清幽的香气。在寻常的酒宴上，她轻声吟唱《黄金缕》。可惜命运如秋娘般薄命，昔日的霓裳舞曲已成梦中幻影。正值黄梅时节，细雨绵绵，那些成双成对的燕子黄莺，怎懂得她内心的孤苦？
古诗原文
风度高闲，
水仙花露幽香吐。
等闲尊俎。
细听黄金缕。
命薄秋娘，
梦断霓裳舞。
黄梅雨。
燕俦莺侣。
那解芳心苦。
水仙花露幽香吐。
等闲尊俎。
细听黄金缕。
命薄秋娘，
梦断霓裳舞。
黄梅雨。
燕俦莺侣。
那解芳心苦。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 风度高闲：形容女子气质高雅、举止闲适。
- 水仙花：喻指女子清丽脱俗。
- 尊俎：酒器与砧板，代指宴席。
- 黄金缕：词牌名，亦指曲调优美动人的歌曲。
- 秋娘：唐代名妓杜秋娘，后常借指才貌双全而命运坎坷的女子。
- 霓裳舞：唐代著名舞曲《霓裳羽衣舞》，象征昔日繁华与美好。
- 黄梅雨：江南梅雨季节的连绵细雨，常烘托愁绪。
- 燕俦莺侣：成双成对的燕子与黄莺，喻指他人恩爱，反衬孤独。
- 水仙花：喻指女子清丽脱俗。
- 尊俎：酒器与砧板，代指宴席。
- 黄金缕：词牌名，亦指曲调优美动人的歌曲。
- 秋娘：唐代名妓杜秋娘，后常借指才貌双全而命运坎坷的女子。
- 霓裳舞：唐代著名舞曲《霓裳羽衣舞》，象征昔日繁华与美好。
- 黄梅雨：江南梅雨季节的连绵细雨，常烘托愁绪。
- 燕俦莺侣：成双成对的燕子与黄莺，喻指他人恩爱，反衬孤独。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以清丽婉约的笔调，描绘一位才艺出众却命运多舛的歌妓形象。上片写其风姿与才艺，下片转写其身世之悲与内心之苦，情景交融，哀而不伤。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，文人地位下降，许多士人寄情声色，与歌妓交往频繁。胡祗遹身为官员兼文人，常参与宴饮，此词应作于此类场合，借赠妓抒发对才情女子命运的同情。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴手法，以“水仙花”“霓裳舞”等意象烘托人物高雅气质；通过“黄梅雨”“燕俦莺侣”等自然景物反衬孤独心境；语言清丽含蓄，情感深沉内敛。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对才艺出众却身世飘零的歌妓的深切同情，揭示其外表风光、内心孤苦的矛盾命运，寄托了作者对女性悲剧命运的哀悯与人生无常的感慨。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征