时光飞逝，人身四大（地、水、火、风）皆虚幻不实，世间是非难以长久坚固。这轮回之中谁能保全？从早到晚沉溺于尘世，被家庭恩爱所牵绊，迟迟不能解脱。一个真性灵魂，历经千生万劫，在苦海中随业缘浮沉。应当觉悟，在自家性命上奋发精进，超越生死。聪明人应仔细聆听微妙真言，放下闲愁，探求玄妙大道。体认清贫、闲适、寂静、淡泊的生活，不再妄生恶念，回归元初那一点纯真本性，使其显现光明。正直无私，常行平等之心，坦荡逍遥，顺应自然。真正的修行功行，就在这闲适中慢慢积累，终能成就千倍功德。
古诗原文
倏忽光阴，
四大浮空，
是非久坚。
这轮回谁保，
朝昏彻彼，
家缘恩爱，
系绊迁延。
一个真灵，
千生万劫，
苦海浮沉逐孽缘。
当须悟，
在伊家慷慨，
生死争先。
聪明切听微言。
好放下闲愁搜妙玄。
认贫闲寂淡，
休生恶勘，
元初一点，
摆出新鲜。
直正无私，
常行平等，
坦荡逍遥任自然。
真功行，
向闲中慢慢，
积累成千。
四大浮空，
是非久坚。
这轮回谁保，
朝昏彻彼，
家缘恩爱，
系绊迁延。
一个真灵，
千生万劫，
苦海浮沉逐孽缘。
当须悟，
在伊家慷慨，
生死争先。
聪明切听微言。
好放下闲愁搜妙玄。
认贫闲寂淡，
休生恶勘，
元初一点，
摆出新鲜。
直正无私，
常行平等，
坦荡逍遥任自然。
真功行，
向闲中慢慢，
积累成千。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 四大：佛教术语，指构成人身的地、水、火、风四种元素，喻人身虚幻无常。
- 轮回：佛教概念，指众生因业力在六道中生死循环。
- 真灵：指人的本性、元神，道教与佛教皆强调的内在灵性。
- 孽缘：指因恶业所结之缘，导致轮回受苦。
- 元初一点：指人最初的本性、道心或元神，纯净无染。
- 恶勘：妄加揣测、邪念分别。
- 真功行：真正的修行功德与行为。
- 轮回：佛教概念，指众生因业力在六道中生死循环。
- 真灵：指人的本性、元神，道教与佛教皆强调的内在灵性。
- 孽缘：指因恶业所结之缘，导致轮回受苦。
- 元初一点：指人最初的本性、道心或元神，纯净无染。
- 恶勘：妄加揣测、邪念分别。
- 真功行：真正的修行功德与行为。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以《沁园春》词牌抒写修道悟真之理，语言质朴而哲理深邃。上片叹人生短暂、世事无常，指出恩爱牵绊为轮回之因；下片劝人放下尘虑，回归本真，强调清静无为、平等自然的修行之道。词中融合佛道思想，尤以全真教“性命双修”“返本还元”为核心，体现出元代道教文学的特色。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
谭处端为全真道“北七真”之一，师从王重阳，活跃于金末元初。其时战乱频仍，民生困苦，道教倡导清修避世、修心养性，成为士人与民众的精神寄托。此词作于其传道弘法期间，旨在劝导世人看破红尘、修持内丹、超脱生死，反映全真教“真功真行”的修行理念。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法（如“倏忽光阴”与“千生万劫”）、比喻（“苦海浮沉”）与直抒胸臆相结合；语言通俗而富含哲理，节奏明快，富有劝世感染力；结构上由叹世到劝修，层层递进，逻辑严密。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
倡导看破人生虚幻、超越情欲牵绊，回归本真灵性；强调清静无为、平等自然的修行方式，主张在平凡生活中积累真功，最终达到逍遥解脱的境界。核心是道教“返璞归真”“性命双修”的修道思想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征