云彩飘离，南山显得格外宁静；清风吹来，渭水泛起寒意。水波凝结成团团冰晶。万里晴空澄澈，正是清爽宜人的时刻。雄剑出鞘，寒光凛冽，仿佛斩下敌人头颅如落玉盘。一轮明月升上栏杆。从此豁然明了，心境终于闲静安适。
古诗原文
云去南山静，
风来渭水寒。
凌波凝结一团团。
万里晴空，
清爽此时观。
雄剑鸣开匣，
人头落玉盘。
一轮明月上栏杆。
了了从斯，
心意始闲安。
风来渭水寒。
凌波凝结一团团。
万里晴空，
清爽此时观。
雄剑鸣开匣，
人头落玉盘。
一轮明月上栏杆。
了了从斯，
心意始闲安。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 凌波：原指水波，此处指凝结的冰晶或寒气凝聚之状。
- 雄剑：象征刚猛之力，或喻指斩除烦恼、邪念。
- 人头落玉盘：比喻果断清除障碍，或暗指斩断尘缘、魔障。
- 了了：清楚明白，觉悟透彻。
- 从斯：从此。
- 雄剑：象征刚猛之力，或喻指斩除烦恼、邪念。
- 人头落玉盘：比喻果断清除障碍，或暗指斩断尘缘、魔障。
- 了了：清楚明白，觉悟透彻。
- 从斯：从此。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词以清冷之景起笔，营造出空灵寂静的意境，继而转入刚猛决绝之象，最终以明月高悬、心境安宁作结，形成由外而内、由动至静的完整心路历程。语言简练，意象鲜明，节奏由缓转急再归于平和，富有哲理性。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
谭处端为金元之际全真道“北七真”之一，长期修行于终南山一带，此词或作于其修道悟真之时。元代社会动荡，道教盛行，士人常借自然景物抒写超脱尘世、修心证道之志。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法（静与动、寒与明、杀伐与安宁），以景寓情，以象喻道；语言凝练，意象奇崛，如“雄剑鸣开匣，人头落玉盘”极具张力，体现全真道士斩断尘缘、明心见性的修行境界。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘自然清景与内心觉悟的过程，表达修道者斩除妄念、澄明心性后获得的超然闲安之境，体现全真教“清静无为、明心见性”的核心思想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征