猛然觉悟轮回之苦而步入修道之路，时时在中道之中持续不断地修炼。保持本真、去除妄念，专心致志。只为避免将来再度轮回流转。心火熄灭，莲花绽放五叶；杂念消散，精气凝结于三丹田。想要超越至高无上的境界，脱离人间与天界。最终证得虚空寂静的古佛境界。
古诗原文
顿悟轮回入道，
时中锻炼绵绵。
存存损损恁专专。
要免将来流转。
火灭莲开五叶，
烟消玉结三田。
欲超无上离人天。
了取空虚古殿。
时中锻炼绵绵。
存存损损恁专专。
要免将来流转。
火灭莲开五叶，
烟消玉结三田。
欲超无上离人天。
了取空虚古殿。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 轮回：佛教概念，指众生因业力而在六道中生死循环。
- 时中：儒家与道家共用的修养方法，指时刻保持中正不偏的状态。
- 存存损损：存养本真，减损妄念，源自《周易》“存存”与道家“为道日损”思想。
- 流转：指轮回转世。
- 火灭莲开：心火熄灭，清净心显现，莲花象征觉悟。
- 五叶：喻指禅门五家或修行圆满之相。
- 三田：道教内丹术语，指上丹田（眉间）、中丹田（心窝）、下丹田（脐下）。
- 无上：指最高觉悟境界，即佛道之极。
- 人天：人间与天界，泛指三界之内。
- 空虚古殿：喻指清净无染、超越形相的终极道境。
- 时中：儒家与道家共用的修养方法，指时刻保持中正不偏的状态。
- 存存损损：存养本真，减损妄念，源自《周易》“存存”与道家“为道日损”思想。
- 流转：指轮回转世。
- 火灭莲开：心火熄灭，清净心显现，莲花象征觉悟。
- 五叶：喻指禅门五家或修行圆满之相。
- 三田：道教内丹术语，指上丹田（眉间）、中丹田（心窝）、下丹田（脐下）。
- 无上：指最高觉悟境界，即佛道之极。
- 人天：人间与天界，泛指三界之内。
- 空虚古殿：喻指清净无染、超越形相的终极道境。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词以精炼语言融合佛道思想，展现修道者顿悟后精进不懈的修行历程。结构上层层递进，从觉悟、修炼、证果到超脱，逻辑严密。意象如“火灭莲开”“烟消玉结”既富象征又具内丹修炼实指，体现全真教性命双修的特色。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
谭处端为全真道北七真之一，师从王重阳，活动于金代中后期（约12世纪）。其时战乱频仍，民不聊生，道教全真派倡导清修内炼、超脱轮回，以精神解脱应对现实苦难。此词反映全真道士追求性命双修、超越生死的宗教理想。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对仗工整、意象凝练的手法，如“火灭莲开”对“烟消玉结”，“存存损损”对“时中锻炼”，语言简劲而意蕴深邃。融佛入道，以禅语道言共构修行图景，体现元代三教合一的思想倾向。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过顿悟轮回、精进修行，最终超越三界、证得虚空寂静之境的修道历程，表达全真道士追求解脱生死、成就无上道果的核心信仰，强调内在修炼与精神超越的统一。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征