可叹时光飞逝,每日心生烦恼忧愁。愚昧之人甘愿随波逐流,沉溺于怒气、钱财、美色、酒宴之中。日月悄然催人衰老,名利之心从无停歇。何如放下尘念,静观山间景色?那皎洁明月,家家门前皆可仰望。
古诗原文
日生思虑忧愁。
憨憨甘作逝波流。
迷恋气财色酒。
日月暗催人老,
利名不使心休。
争如放下观山头。
明月家家尽有。
白话译文
译文亮点
注释
- 逝波流:比喻时光流逝,如流水一去不返。
- 气财色酒:泛指世俗欲望,即怒气、财富、美色、酒宴。
- 争如:何如,怎如。
- 明月家家尽有:喻指清净本心或自然之趣人人可得,无需外求。
注释亮点
诗歌赏析
全词以通俗语言抒发人生感慨,结构上先叹时光易逝、人心劳碌,再斥贪欲之害,最后提出超脱之道。语言质朴,节奏明快,富有劝世意味。
赏析亮点
创作背景
谭处端为金元之际全真道“北七真”之一,主张清静无为、修身养性。此词作于元代初期,社会动荡,人心浮躁,作者借词劝人摒弃名利欲望,回归内心宁静,体现全真教“性命双修”的思想。
背景亮点
艺术特色
采用对比手法,将世俗追逐与山林闲适对照;运用口语化表达,贴近民众;结句“明月家家尽有”以景结情,含蓄隽永,富有哲理意味。
艺术亮点
主题思想
批判世人沉迷名利、欲望缠身的生存状态,倡导放下执念、回归自然与内心的宁静,追求精神自由与超脱,体现道家与全真教淡泊无为、返璞归真的核心理念。