修持道行要有一颗修行之心,心怀宽广要有包容之心,更要达到清虚冷淡的境界,闲适自在,无所用心。要灭除嗔怒之心,去除贪欲之念,甘于寂寞清贫的生活,这才符合圣人的心境。当一切烦恼灭尽,无生无灭的境界自然显现,本真之心便得以呈现。
古诗原文
包容心。
一怎清虚冷淡心。
闲闲无用心。
灭嗔心。
去贪心。
寂寞清贫合圣心。
无生现本心。
白话译文
译文亮点
注释
- 清虚冷淡心:指心境清净空灵、淡泊无欲的状态。
- 嗔心:佛教术语,指愤怒、怨恨的心理。
- 贪心:指对财物、名利等过度的欲望。
- 圣心:指圣人清净无染、与道合一的心境。
- 无生:佛教概念,指超越生死、不生不灭的涅槃境界。
- 本心:指人原本清净、未受污染的真心,即道性或佛性。
注释亮点
诗歌赏析
全词以简练的语言层层递进,从修行的外在心态(修行心、包容心)深入到内在境界(清虚冷淡、闲闲无用),再通过“灭嗔”“去贪”强调断除烦恼,最终归于“无生现本心”的终极目标。语言质朴,节奏明快,富有哲理性和宗教劝化意味。
赏析亮点
创作背景
谭处端为全真道“北七真”之一,活跃于金末元初,全真教提倡清修苦行、性命双修,主张通过内丹修炼达到超脱生死的境界。此词作于全真教兴盛时期,反映了当时道教徒追求清静无为、返璞归真的修行理念。
背景亮点
艺术特色
采用重复与排比句式(如“修行心。包容心。”“灭嗔心。去贪心。”),增强节奏感与感染力;语言通俗而意蕴深远,体现道教文学“以俗言载道”的特点;结构上由外而内、由修至证,逻辑严密,层层推进。
艺术亮点
主题思想
倡导通过修心去欲、清静无为的修行方式,灭除贪嗔烦恼,安于清贫寂寞,最终证得无生境界,显现本真之心,体现了全真道“性命双修”“返本还源”的核心教义。