傍晚时分，躺在竹床和藤席上，享受着夏夜的凉意。仰望星空，觉得银河显得格外低垂、狭小。云影轻薄，仿佛衣衫单薄；月光虽美，却不如团扇那般圆满持久。清泉中浸着冰镇的瓜果，嘉树飘香，缭绕着宝鼎中升起的轻烟。想必高楼之上风更清爽，有位美人正悠闲地弹奏着十三弦琴。
古诗原文
竹床藤簟晚凉天，
卧看星河小得偏。
云影恰如衣暂薄，
月华那得扇长圆。
清泉冷浸冰盘果，
嘉树香笼宝鼎烟。
想是高楼风更爽，
玉人闲按十三弦。
卧看星河小得偏。
云影恰如衣暂薄，
月华那得扇长圆。
清泉冷浸冰盘果，
嘉树香笼宝鼎烟。
想是高楼风更爽，
玉人闲按十三弦。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 藤簟：藤条编织的席子，夏日用具，清凉宜人。
- 星河：银河，夜空中由恒星组成的带状光带。
- 月华：月光。
- 冰盘果：用冰镇过的瓜果，古代消暑食品。
- 宝鼎烟：香炉中升起的香烟，常指焚香所散之烟。
- 十三弦：指古筝，古代弦乐器，有十三根弦。
- 玉人：美人，常指女子，此处或指歌女或仕女。
- 星河：银河，夜空中由恒星组成的带状光带。
- 月华：月光。
- 冰盘果：用冰镇过的瓜果，古代消暑食品。
- 宝鼎烟：香炉中升起的香烟，常指焚香所散之烟。
- 十三弦：指古筝，古代弦乐器，有十三根弦。
- 玉人：美人，常指女子，此处或指歌女或仕女。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以夏夜纳凉为线索，通过细腻的景物描写与心理联想，营造出清雅幽静的意境。诗人由己及人，从自身纳凉之乐联想到高楼玉人，拓展了诗意空间，使画面由实入虚，富有层次感。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会相对宽松，文人多寄情山水、追求闲适生活。瞿佑生活于元末明初，虽经历动荡，但其诗风清丽婉约，常描写日常生活与自然景致。此诗反映元代文人夏夜消暑、追求精神宁静的生活情趣。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比与联想手法，如“云影”比“衣薄”、“月华”较“扇圆”，以日常器物喻自然景象，生动贴切。语言清丽工整，对仗自然，意象丰富，融视觉、触觉、嗅觉于一体，营造出清凉静谧的夏夜氛围。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人夏夜纳凉时的闲适心境，通过对自然景物的细腻观察与生活细节的描写，展现对清雅生活的向往，并借“玉人按弦”之景，寄托对高洁情趣与精神自由的追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征