当年歌舞升平的楼台何等值得夸耀,汴梁曾是极尽繁华之地。如今只剩下艮岳山石高耸入云,再也无法登上那传说中的神霄仙境。废弃的园林荒草丛生,足以放牧马匹;护城河边的老柳枯朽,连乌鸦都无处藏身。街头盲女无忧无虑,却能拨动琵琶,传唱赵宋王朝的故事。
古诗原文
昔年曾此擅豪华。
尚余艮岳排苍昊,
那得神霄隔紫霞。
废苑草荒堪牧马,
长沟柳老不藏鸦。
陌头盲女无愁恨,
能拨琵琶说赵家。
白话译文
译文亮点
注释
- 艮岳:北宋徽宗所建皇家园林,以奇石著称,象征奢华。
- 神霄:道教仙境,此处借指帝王求仙问道之所,暗讽徽宗崇道误国。
- 赵家:指赵宋王朝,即北宋。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以今昔对比为主线,通过描绘汴梁昔日的繁华与今日的荒凉,抒发兴亡之感。前四句追忆往昔盛况,后四句转写现实衰败,末句以盲女弹琵琶说“赵家”作结,意味深长,既显民间对故国的记忆,又暗含历史无情的讽喻。
赏析亮点
创作背景
元代统一中国后,原北宋故都汴梁已沦为普通城市。诗人瞿佑身处元明之际,借怀古之题,追思北宋覆灭之痛,表达对前朝盛衰的感慨,亦隐含对现实政治的隐忧。
背景亮点
艺术特色
运用对比手法,将昔日“歌舞楼台”“艮岳排空”与今日“废苑草荒”“柳老不藏鸦”形成强烈反差;结尾以“盲女说赵家”这一细节收束,以小见大,含蓄深沉,增强历史沧桑感。
艺术亮点
主题思想
借汴梁兴衰,抒发对历史兴亡的深沉感慨,批判统治者奢靡误国,揭示繁华易逝、盛极必衰的历史规律,同时寄托对故国的哀思与对民间记忆的关注。