老君台上夜凉如水，静坐凝望明月缓缓移动，露水渐浓。大地山河在月光下 faintly 可见，九天之上风露悄然，万籁俱寂。仿佛有蛟龙腾空托起金榜，鸾凤双飞吹奏玉笙。真不敢相信，那三万里外的弱水之滨，今夜我竟已身至蓬莱仙境。
古诗原文
老君台上凉如水，
坐看冰轮转露更。
大地山河微有影，
九天风露寂无声。
蛟龙并起承金榜，
鸾凤双飞载玉笙。
不信弱流三万里，
此身今夕到蓬瀛。
坐看冰轮转露更。
大地山河微有影，
九天风露寂无声。
蛟龙并起承金榜，
鸾凤双飞载玉笙。
不信弱流三万里，
此身今夕到蓬瀛。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 老君台：道教圣地，传为老子讲经之处，此处代指道观高台。
- 冰轮：比喻明月。
- 露更：露水更浓，指夜深。
- 九天：天空极高处。
- 蛟龙、鸾凤：神话中的祥瑞之兽，象征仙家气象。
- 金榜：道教中神仙名册或天书。
- 玉笙：仙人所吹之笙，音色清越。
- 弱流：即“弱水”，传说中难以逾越的险水，环绕蓬莱等仙境。
- 蓬瀛：蓬莱与瀛洲，传说中的海上仙山。
- 冰轮：比喻明月。
- 露更：露水更浓，指夜深。
- 九天：天空极高处。
- 蛟龙、鸾凤：神话中的祥瑞之兽，象征仙家气象。
- 金榜：道教中神仙名册或天书。
- 玉笙：仙人所吹之笙，音色清越。
- 弱流：即“弱水”，传说中难以逾越的险水，环绕蓬莱等仙境。
- 蓬瀛：蓬莱与瀛洲，传说中的海上仙山。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以望月为线索，由实入虚，从人间高台仰望明月，渐入仙境幻境。前四句写景清冷幽远，后四句转入神话想象，气势恢宏。语言凝练，意境空灵，体现元代文人融合儒道、追求超脱的精神风貌。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代道教盛行，文人多寄情山水、崇尚隐逸。杨载曾任职于江南，常游访道观。此诗作于其登临宗阳宫（道教宫观）望月之时，借月抒怀，表达对神仙境界的向往与精神超脱的追求。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用虚实结合手法，由实景转入幻境；意象瑰丽，如“蛟龙”“鸾凤”“玉笙”等，富有道教色彩；对仗工整，音韵和谐；以“不信”二字转折，增强奇幻感与抒情力度。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过月夜登临的所见所感，抒发诗人对尘世的疏离与对仙境的向往，表达一种超越现实、追求精神自由与永恒的理想境界。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征