种竹子何必非要种上成千上万竿？哪怕只有一枝，它的影子也显得清雅美好。秋夜里，它更随风轻轻摇曳，听着那清脆的声音，连梦境都带着寒意。
古诗原文
种竹何须种万竿，
一枝分影亦檀栾。
秋宵更受风披拂，
听取清声入梦寒。
一枝分影亦檀栾。
秋宵更受风披拂，
听取清声入梦寒。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 檀栾：形容竹子秀美清雅的样子。
- 披拂：轻轻飘动、拂动。
- 清声：指风吹竹叶发出的清脆声响。
- 入梦寒：指竹声清冷，使梦境也显得清寒幽寂。
- 披拂：轻轻飘动、拂动。
- 清声：指风吹竹叶发出的清脆声响。
- 入梦寒：指竹声清冷，使梦境也显得清寒幽寂。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以简驭繁，借“一枝竹”展现高洁清雅之志。诗人不重数量，而重神韵，通过“分影”“清声”等意象，营造出幽静清冷的意境，体现元代文人崇尚简约、追求精神自足的风尚。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，文人多隐逸避世，寄情于自然。杨载作为“元诗四大家”之一，其诗风清雅含蓄，常借物抒怀。此诗题于扇面，属文人雅玩之作，反映当时士人于方寸之间寄托高洁情操的审美趣味。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用以小见大、虚实结合的手法。以“一枝”代“万竿”，突出精神意趣重于外在形式；通过听觉（清声）与触觉（寒）的通感，增强意境感染力；语言简练，意境深远，体现“言有尽而意无穷”的审美追求。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达文人崇尚清雅、不慕繁华的高洁品格。诗人认为，精神之美不在数量之多，而在风骨之清；一枝竹影、几声清响，足以涤荡尘心，寄托幽怀，体现淡泊自守、超然物外的人生态度。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征