它的韵味清淡而不浓烈，颜色朴素而不娇艳。独自生长在幽深的崖谷之中，却拥有直上云霄的志气。
古诗原文
风味既淡泊，
颜色不妩媚。
孤生崖谷间，
有此凌云气。
颜色不妩媚。
孤生崖谷间，
有此凌云气。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
风味：指竹的气质与神韵。
淡泊：清淡不浓烈，喻品格高洁。
妩媚：娇艳柔美，此处反衬竹的朴素。
孤生：独自生长，喻独立不群。
崖谷：深山幽谷，象征隐逸之境。
凌云气：直上云霄的气概，喻志向高远。
淡泊：清淡不浓烈，喻品格高洁。
妩媚：娇艳柔美，此处反衬竹的朴素。
孤生：独自生长，喻独立不群。
崖谷：深山幽谷，象征隐逸之境。
凌云气：直上云霄的气概，喻志向高远。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以简练语言勾勒墨竹形象，突出其清雅脱俗、孤高自持的风骨。通过对比“淡泊”与“妩媚”，强调竹不趋时媚俗的品格；“孤生崖谷”写其生长环境之幽寂，反衬其内在精神之昂扬。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代文人多借物抒怀，尤重气节。杨载为元初诗人，身处异族统治之下，士人常借竹自喻，表达不随流俗、坚守节操之志。此诗题赠“郑尊师”，或为道士，更契合隐逸高洁之主题。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法（淡泊 vs 妩媚），以环境烘托（崖谷）突出主体精神；语言凝练，意象鲜明，寓理于物，体现元代题画诗“以物写志”的典型风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借墨竹寄托高洁人格与不屈志向，赞颂在孤寂环境中仍能保持凌云之志的君子风范，体现诗人对独立人格与精神自由的追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征