天地阴阳的爻象相互缠绕,环绕着造化的玄机权柄。刚与柔的变化分出动静,运转生成之理,契合周天运行。日月阴阳相配,汇聚于中宫戊室,镇守团圆之境。两种气机调和滋养于丹田琼田,如白玉雪团般纯净。由此踏上长生不老的曹溪禅路,逍遥于五湖四海之间。领悟禅宗祖师的真意,怀抱纯真之乐,身心安然自在。
古诗原文
绕造化机权。
刚柔变态分动静,
斡生成、
运契周天。
日月阴阳匹配,
聚戊室,
镇团圆。
两情将养入琼田。
?玉雪团团。
占得长生曹溪路,
向五湖、
四海留连。
领略尊禅祖意,
抱真乐,
复便便。
白话译文
译文亮点
注释
- 造化机权:指天地自然生成变化的枢机与权柄。
- 斡生成:运转生成之理。
- 周天:指天体运行一周,亦喻体内气机循环。
- 戊室:道教内丹术语,指中宫丹田,为气机汇聚之所。
- 琼田:道家称丹田为“琼田”,喻修炼精气之地。
- 曹溪路:指禅宗六祖慧能所传的南宗禅法,象征觉悟之路。
- 便便:安然自在之貌,出自《庄子》“便便然逍遥”。
注释亮点
诗歌赏析
此词以《周易》阴阳哲学与道教内丹理论为根基,融合禅宗思想,构建出一个天人合一、性命双修的修炼境界。语言凝练,意象玄妙,将抽象的丹道修炼过程诗意化,展现出元代文人融通三教的思想特征。
赏析亮点
创作背景
元代社会儒释道三教融合趋势明显,文人多兼修内丹与禅理。王吉昌为元代全真道道士,精于内丹修炼,其词多述修道体悟。此词作于其修道实践之中,反映全真道“性命双修”“返本还元”的修行理念。
背景亮点
艺术特色
运用象征、隐喻手法,将内丹修炼术语(如“戊室”“琼田”)转化为诗意意象;结构上由宇宙论推及人身修炼,再升华至精神自由,层层递进;语言古朴典雅,节奏舒缓,富有哲理意味。
艺术亮点
主题思想
通过描绘阴阳交感、气机运转的修炼过程,表达追求长生久视、超脱尘俗的理想,最终归于禅道合一的“抱真乐”境界,体现元代文人融合儒释道、追求内在精神自由的哲学追求。